Traductions d'images et d'images
Les traductions d'images et d'images de CSOFT aident les entreprises à engager et à captiver rapidement le public en adaptant leur contenu visuel dans toutes les langues.
Dans un monde de communications visuellement riches, les traductions de contenu écrit nécessitent souvent des traductions d'images et d'images, tandis que dans d'autres cas, les graphiques nécessitant une traduction peuvent englober toute la portée et la substance d'un projet de localisation important. Des infographies et des affiches au marketing des médias sociaux et au développement de la marque sur des canaux en ligne comme Instagram ou Pinterest, les images statiques jouent un rôle analogue au contenu multimédia dans l'économie mondialement distribuée d'aujourd'hui, offrant un format à la fois plus informatif et moins exigeant de l'attention du public. . Les images sont un moyen particulièrement puissant pour engager les gens au-delà des frontières culturelles et peuvent générer un fort intérêt pour votre message en associant un contenu textuel à des communications visuelles intuitives et culturellement nuancées. Pour capturer cette valeur sur les marchés et les groupes de consommateurs, il est essentiel de localiser efficacement votre contenu visuel pour attirer les téléspectateurs dans leur langue maternelle afin de générer de la visibilité et de générer des conversions dans les canaux marketing modernes.
Avec un réseau mondial de plus de 10 000 linguistes et experts en médias graphiques, CSOFT peut aider les entreprises à étendre leur portée grâce aux communications visuelles à obtenir une présence hautement pertinente et ciblée localement pour leurs photos et images auprès d'un public multilingue. Notre prise en charge de la localisation dans plus de 250 languesnous permet de traduire ou de transcréer rapidement des graphiques quand et où cela est nécessaire et dans une gamme complète de formats de fichiers, notamment :
- Traductions TIFF (.tif)
- Traductions PNG (.png)
- Traductions GIF (.gif)
- Traductions de fichiers image RAW (.raw)
- Traductions JPEG (.jpg)
- Traductions INDD (traductions de documents Adobe InDesign)
- Traductions PSD (traductions de documents Photoshop)
- Traductions AI (traductions de documents Adobe Illustrator)
- Traductions PDF (.pdf)
- Traductions EPS (traductions postscript encapsulées)
- Traductions de texte alternatif (.alt)
Avec un support de localisation linguistique pour une gamme complète d'industries et de secteurs, CSOFT propose des traductions d'images et d'images pour une gamme complète de scénarios, tels que :
- Traduction de graphiques de marque
- Traduction publicitaire visuelle
- Traduction d'images de sites Web
- Traduction d'images infographiques
- Traductions graphiques médiatiques
- Traduction d'images de brochures
En plus des traductions d'images statiques, CSOFT propose une gamme complète de solutions de localisation de contenu audiovisuel et multimédia dont les marques ont besoin pour les initiatives de branding mondiales, les campagnes marketing et même les produits eux-mêmes. En savoir plusici.
Traductions d'images et d'images pour le matériel publicitaire et promotionnel
Du commerce électronique et du marketing par e-mail à la publicité dans les médias et aux brochures et catalogues imprimés, les traductions d'images sont un élément essentiel de la plupart des formes les plus courantes de matériel publicitaire et promotionnel dont les marques ont besoin pour impressionner leurs clients. Les mêmes attentes en matière de communication dynamique et nuancée qui s'appliquent aux marchés des langues principales sont pratiquement universelles dans le paysage des communications numériques d'aujourd'hui, nécessitant des solutions de localisation efficaces qui vont souvent au-delà des chaînes de contenu simples pour englober des éléments de conception, de mise en page et de marque créative. Pour les entreprises à la recherche de traductions de contenu visuel pour leurs supports promotionnels, CSOFT propose des solutions de localisation de bout en bout adaptées. En savoir plus.
Traductions graphiques pour sites Web : répondre aux exigences SEO en matière de contenu visuel multilingue
Pour les sites Web, les graphiques et les images représentent non seulement un élément visuel attrayant, mais également un élément clé du cadre de référencement qui permet aux pages de se classer dans les canaux de recherche en ligne. En plus de s'assurer que vos traductions d'images sont attrayantes, les fournisseurs de services linguistiques tels que CSOFT peuvent aider à générer des traductions de texte alternatif (.alt) précises et informatives pour les images hébergées sur votre site, que les moteurs de recherche détecteront et enregistreront au crédit de votre domaine lorsque positionnement des résultats de recherche potentiels pour les utilisateurs du navigateur. En savoir plus sur la manière dont CSOFT localise les visuels et le contenu textuel des sites Web ici.
Sécurité des données
CSOFT dispose de politiques de sécurité de l'information, de listes de contrôle et d'enregistrements de qualité méticuleusement documentés et entièrement traçables. Nous comprenons l'importance de la sécurité pour nos clients, c'est pourquoi nous prenons le plus grand soin à protéger la confidentialité des patients, ainsi que les données des entreprises. Tous nos processus de sécurité des données s'appuient sur les meilleures pratiques de ISO 27001, garantissant que nous respectons les dernières normes internationales en matière de sécurité de l'information.
En savoir plus sur lesprocédures de sécurité des données de CSOFT.
Sécurité des données
CSOFT dispose de politiques de sécurité de l'information, de listes de contrôle et d'enregistrements de qualité méticuleusement documentés et entièrement traçables. Nous comprenons l'importance de la sécurité pour nos clients, c'est pourquoi nous prenons le plus grand soin à protéger la confidentialité des patients, ainsi que les données des entreprises. Tous nos processus de sécurité des données s'appuient sur les meilleures pratiques de ISO 27001, garantissant que nous respectons les dernières normes internationales en matière de sécurité de l'information.
En savoir plus sur lesprocédures de sécurité des données de CSOFT.
Assurance qualité
La localisation professionnelle et de haute qualité d'un service ou d'un produit est essentielle pour les solutions de traduction sur les marchés mondiaux. CSOFT comprend l'importance d'une traduction précise, c'est pourquoi nous avons développé un processus d'assurance qualité pour garantir que tout projet traduit respecte les normes de qualité dans les délais impartis, ce qui est également rentable. Notre système avancé de gestion des technologies de traduction permet aux projets de traduction de rester dans un emplacement centralisé, mis à jour en temps réel, pour garantir que CSOFT vous couvre à chaque étape du processus. De plus, nous sommes certifiésISO 17100 :2015,ISO 9001 :2015 etISO 13485 :2016, ce qui garantit que nos solutions personnalisées répondent aux exigences réglementaires mondiales et à celles de nos clients. attentes les plus élevées en matière de qualité.
En savoir plus sur nosprocessus d'assurance qualité.
Parlez-nous aujourd'hui!
Pour plus d'informations sur la façon dont CSOFT peut vous aider avec vos besoins de traduction, veuillez nous contacter via ce site Web ou appelez-nous au+1-617-263-8950.
Vous lancez un appel d'offres ou un appel d'offres de traduction ? Nous aimons les appels d'offres.
