Traductions de brevets
Les traductions de brevets multilingues de CSOFT aident les entreprises à documenter et à sécuriser leur propriété intellectuelle (PI) dans toutes les langues dont elles ont besoin pour réussir à l'échelle mondiale
Lors d'une croissance transfrontalière, un besoin commun dans les industries et les secteurs est la traduction de brevets qui peut aider les entreprises à enregistrer leur propriété intellectuelle et leurs produits et services exclusifs sur les marchés étrangers. Qu'il s'agisse d'un service juridique interne ou d'un cabinet d'avocats au service de clients en concurrence internationale, le paysage juridique des brevets est complexe et urgent, exigeant une traduction précise et cohérente avec une gestion terminologique et des délais d'exécution rapides.
Grâce à notre réseau mondial de plus de 10 000 linguistes dans plus de 250 langues, CSOFT peut prendre en charge une gamme complète de besoins de traduction de dépôts de brevets internationaux, du dépôt de la Convention de Paris et des demandes PCT en phase nationale à la validation EP pour le marché de l'UE. Nos linguistes excellent dans une gamme complète de domaines spécialisés d'expertise, ce qui nous permet de couvrir des besoins tels que :
- Traductions de brevets d'utilité
- Traductions de brevets provisoires
- Conception de traductions de brevets
- Traductions de brevets de plantes
- Traductions de documentation sur les marques
- Traductions de documentation sur le droit d'auteur
- Traductions de brevets pour le dépôt
- Traductions de brevets pour information
Que vous validiez des brevets pour un marché régional ou un pays spécifique, CSOFT peut vous aider à fournir des solutions rapides et rentables pour livrer vos produits et services en toute sécurité sur le marché.
Fournir une gamme complète de services de traduction IP
En plus des brevets, CSOFT offre une couverture de localisation complète pour une gamme complète de besoins de traduction et d'enregistrement de propriété intellectuelle. Qu'il s'agisse de suivre la voie de l'OEB (Organisation européenne des brevets) ou de la voie PTC pour les brevets soumis à l'OMPI (l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle), nos solutions pour toutes les étapes du processus d'enregistrement de la propriété intellectuelle peuvent aider à prévenir les pertes financières et à protéger l'intégrité de votre marque. image et notoriété.
En savoir plus sur notre gamme complète de solutions de traduction IP.
Services de traduction juridique de bout en bout
De la traduction de documentation à la localisation de sites Web, en passant par les tests linguistiques et la gestion terminologique, les solutions de communication de bout en bout de CSOFT fournissent aux services juridiques de nos clients un support linguistique et de localisation efficace pour pénétrer les marchés mondiaux.
Les services clés avec lesquels nous soutenons nos clients incluent :
Outre les traductions de brevets, CSOFT peut couvrir une gamme complète de scénarios juridiques, notamment :
- Traductions de due diligence M&A internationales
- Aide à l'interprétation auditive Markman
- Dossiers Hart-Scott-Rodino
- Traduction d'enquête du DOJ et de la FTC
- Enquêtes sur les crimes en col blanc
- Assistance à la traduction de litiges transfrontaliers
- Traductions de litiges antitrust de recours collectifs
- Traduction d'enquêtes internationales sur les cartels
En savoir plus sur nos services de traduction juridique de bout en bout.
Assurance qualité
La localisation professionnelle et de haute qualité d'un service ou d'un produit est essentielle pour les solutions de traduction sur les marchés mondiaux. CSOFT comprend l'importance d'une traduction précise, c'est pourquoi nous avons développé un processus d'assurance qualité pour garantir que tout projet traduit respecte les normes de qualité dans les délais impartis, ce qui est également rentable. Notre système avancé de gestion des technologies de traduction permet aux projets de traduction de rester dans un emplacement centralisé, mis à jour en temps réel, pour garantir que CSOFT vous couvre à chaque étape du processus. De plus, nous sommes certifiésISO 17100 :2015,ISO 9001 :2015 etISO 13485 :2016, ce qui garantit que nos solutions personnalisées répondent aux exigences réglementaires mondiales et à celles de nos clients. attentes les plus élevées en matière de qualité.
En savoir plus sur nosprocessus d'assurance qualité.
Sécurité des données
CSOFT dispose de politiques de sécurité de l'information, de listes de contrôle et d'enregistrements de qualité méticuleusement documentés et entièrement traçables. Nous comprenons l'importance de la sécurité pour nos clients, c'est pourquoi nous prenons le plus grand soin à protéger la confidentialité des patients, ainsi que les données des entreprises. Tous nos processus de sécurité des données s'appuient sur les meilleures pratiques de ISO 27001, garantissant que nous respectons les dernières normes internationales en matière de sécurité de l'information.
En savoir plus sur lesprocédures de sécurité des données de CSOFT.
Parlez-nous aujourd'hui!
Pour plus d'informations sur la façon dont CSOFT peut vous aider avec vos besoins de traduction, veuillez nous contacter via ce site Web ou nous appeler au+1-617-263-8950.
Vous lancez un appel d'offres ou un appel d'offres de traduction ? Nous aimons les appels d'offres.
