BOSTON,nov. 18 2020/PRNewswire/ — CSOFT International, l'un des principaux fournisseurs de solutions transfrontalières de localisation multilingue et de technologies linguistiques, est ravi d'annoncer que CSOFT Health Sciences Singapore a lancé une filiale en propriété exclusive à Pingshan,Shenzhen . En plus de son organisation opérationnelle mondiale basée àBoston, l'expansion de CSOFT àShenzhenmarque une étape stratégique importante soutenant son travail avec les entreprises biomédicales de la régionAsie-Pacifique.

CSOFT Health Sciences se consacre à la fourniture de services de traduction médicale de bout en bout, axés sur le patient, pour les entreprises des sciences de la vie cherchant à accéder à de nouveaux marchés et environnements réglementaires, se spécialisant dans le conseil en accès au marché, la rédaction médicale et les soumissions CTD/eCTD pour l'Asie, marchés européens et nord-américains. Avec sa filiale Shenzhen, CSOFT est bien placée pour engager les entreprises actives dans larégion de la Grande Baie en Chine.

Selon le rapport récapitulatif sur les essais de médicaments 2015-2019 de la FDA, environ 65 % des essais cliniques mondiaux sont aujourd'hui menés en dehors des États-Unis, avec une concentration sur les marchés émergents, notamment la Chine,l'Inde,{ x_5}Russie,Mexique etBrésil. "La diversité des origines linguistiques et culturelles des populations de patients a compliqué le processus de développement de médicaments dans la nouvelle ère de l'orientation patient", a commenté MmeShunee Yee, fondatrice et PDG de CSOFT. "Comment mieux comprendre les besoins de vos patients et mieux interpréter et présenter les expériences vécues par les patients avec leurs maladies est essentiel et difficile", a-t-elle conclu, indiquant que les sociétés pharmaceutiques et les CRO ont désormais besoin d'outils et de stratégies supplémentaires de conseil culturel, d'essais cliniques multilingues la gestion des données et l'engagement interculturel des patients intégrés dans leurs processus pour fournir des soins efficaces aux patients.

Lors de la prochaineShenzhen2020 International BioTech and Health Expo, Mme Yee de CSOFT, rejoignant un groupe distingué de chercheurs biomédicaux, d'éducateurs, d'initiés et de leaders de l'industrie pharmaceutique, d'experts en réglementation et d'experts transfrontaliers et facilitateurs interculturels, s'exprimeront sur le thème "Se lever pour répondre aux opportunités transfrontalières et aux défis interculturels". marché de la santé, avec des contributions du Dr CJ Li (Université de Pékin), du DrGeorge King(Harvard Medical School, Joslin Diabetes Center), du professeurVictoria Elegant (Amgen), DrYong Ben(BeiGene) etPatrick Bennett(PPD).

Shenzhenest largement considérée commela métropolela plus innovante de Chine, formant le cœur de la région de la Grande Baie etle développement régionalciblé de la Chine. Ces dernières années, le district de Pingshanà Shenzhenest devenu un pôle national de R&D dans les industries des sciences de la vie, avec plus de 500 sociétés de biotechnologie émergentes enregistrées aujourd'hui. À l'Shenzhen2020 International BioTech and Health Expo, CSOFT Health Sciences réunit des dirigeants et des professionnels cliniques du secteur pharmaceutique et des CRO, notamment Roche, Eli Lilly and Company, Merck & Co., IQVIA, Syneos Health et Wuxi Pharma pour explorer les opportunités de partenariats et d'investissements dans et au-delàla région de laGrande Baie en Chine, marquant la première coordination réussie de la conférence en tant qu'événement hybrideen ligne-hors lignepour un public du monde entier. En aidant à coordonner une table ronde transfrontalière au cours d'une année où les possibilités de rassemblement pour des événements comme l'Expo sont limitées, CSOFT vise à démontrer la puissance des solutions de communication pour atténuer les différences culturelles et promouvoir la croissance de l'industrie.

Mme Yee de CSOFT et d'autres panélistes s'adresseront au public en direct à Shenzhenet aux téléspectateurs en ligne du monde entier à partir de20h30 (EST)dujeudi 19 novembre ^je. Tous sont les bienvenus.

À propos de CSOFT International
CSOFT International est l'un des principaux fournisseurs de communications transfrontalières pour les entreprises en quête de croissance sur les marchés mondiaux. Notre expertise en traduction et localisation, documentation et image de marque englobe une gamme complète de contenus de bout en bout et de services de conseil que nous proposons dans plus de 250 langues. En mettant l'accent sur les sciences de la santé et les technologies intelligentes, nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients pour fournir des solutions de précision aux défis de l'engagement des marchés, des consommateurs et des environnements réglementaires dans le monde entier.

À propos de CSOFT Sciences de la santé

CSOFT Health Sciences fournit des services de traduction médicale de bout en bout pour toutes les phases du cycle de vie du produit, du préclinique au post-lancement. Nous sommes également spécialisés dans le conseil en accès au marché, la rédaction médicale et les soumissions CTD/eCTD auprès de la FDA, de l'EMA et de la NMPA. Nos opérations sont conformes à la norme ISO 17100 et certifiées ISO 9001:2015 et ISO 13485:2016, garantissant que nos solutions personnalisées répondent aux exigences réglementaires rigoureuses des soumissions mondiales.En savoir plus ici.

CONTACT : Shelby Stubbs, Shelby.stubbs@csoftintl.com