Traductions d'applications mobiles
Les traductions d'applications mobiles de CSOFT aident les développeurs à commercialiser leurs applications sur les marchés mondiaux dans plus de 250 langues
Les traductions d'applications mobiles deviennent aujourd'hui une priorité pour un nombre croissant d'entreprises, car les entreprises cherchent à engager leurs clients et utilisateurs avec des applications numériques utiles allant des centres d'assistance aux produits complets et aux versions mobiles de leur contenu numérique. Lors de la poursuite de la localisation et de la traduction d'applications mobiles, toute organisation a besoin d'une solution pour s'assurer que ses plateformes sont linguistiquement exactes et culturellement appropriées. CSOFT comprend l'importance de la traduction d'applications mobiles et à quel point elle est essentielle pour étendre les offres numériques ainsi que pour augmenter la part de marché et les revenus. De plus, la localisation des applications mobiles peut affecter directement le classement de l'App Store et augmenter les téléchargements. L'approche de CSOFT en matière de localisation et de traduction d'applications mobiles comprend l'identification et l'extraction d'éléments localisables ainsi que la réingénierie et le test complet de nombreuses versions linguistiques. La clé de notre succès est d'assurer la qualité à chaque étape du processus tout en tirant parti de nos meilleures pratiques certifiées ISO de l'industrie.
Qu'est-ce que la localisation d'applications mobiles ?
La localisation d'applications mobiles peut être définie comme un processus d'adaptation de chaque élément de la conception et des fonctionnalités d'une application mobile pour répondre aux exigences culturelles, linguistiques et techniques de chaque marché cible. L'objectif principal de la localisation d'applications mobiles est d'avoir une application qui prendra en compte les différences linguistiques, culturelles et techniques. De plus, cela conserverait l'objectif et les fonctionnalités de l'application d'origine et donnerait l'impression que l'application avait été créée à l'origine pour le marché/la langue ciblé(e).
Pourquoi localiser votre application
- Améliorez la capacité de recherche de l'App Store et augmentez les téléchargements
- iTunes App Store et Google Play Store permettent à votre application localisée d'atteindre un public plus large dans différentes langues. Par la suite, les clients potentiels pourront trouver l'application plus facilement et la télécharger dans leur propre langue.
- Application UX personnalisée
- Les utilisateurs préfèrent télécharger et utiliser des applications dans leur propre langue maternelle. La localisation et la traduction de votre application dans la langue locale sont directement liées à l'augmentation des téléchargements de l'application.
- Augmenter revenus
- La recherche montre que le fait d'avoir une application traduite et localisée efficacement augmente votre classement dans les magasins d'applications, ce qui augmente le nombre total de téléchargements et donc les revenus.
CSOFT peut aider à localiser une gamme complète d'applications mobiles. Notre expertise comprend :
Traductions d'annonces mobiles
Pour les annonceurs qui publient des annonces destinées à apparaître dans les interfaces d'applications pour smartphones et de jeux mobiles, l'obtention d'une publicité intégrée multilingue (IAA) grâce à une traduction d'annonces mobiles de haute qualité est une opportunité de tirer parti de la croissance de canaux marketing très dynamiques avec une audience potentiellement mondiale. Grâce à l'analyse du trafic qui permet aux bourses d'annonces de vendre des emplacements pour des groupes d'utilisateurs et des données démographiques spécifiques, les annonceurs ont désormais la possibilité d'adapter les annonces mobiles aux audiences de différents marchés et régions internationaux avec un degré élevé de précision.
En savoir plussur les services de traduction d'annonces mobilesde CSOFT International.
Assurance qualité
La localisation professionnelle et de haute qualité d'un service ou d'un produit est essentielle pour les solutions de traduction sur les marchés mondiaux. CSOFT comprend l'importance d'une traduction précise, c'est pourquoi nous avons développé un processus d'assurance qualité pour garantir que tout projet traduit respecte les normes de qualité dans les délais impartis, ce qui est également rentable. Notre système avancé de gestion des technologies de traduction permet aux projets de traduction de rester dans un emplacement centralisé, mis à jour en temps réel, pour garantir que CSOFT vous couvre à chaque étape du processus. De plus, nous sommes certifiésISO 17100 :2015,ISO 9001 :2015 etISO 13485 :2016, ce qui garantit que nos solutions personnalisées répondent aux exigences réglementaires mondiales et à celles de nos clients. attentes les plus élevées en matière de qualité.
En savoir plus sur nosprocessus d'assurance qualité.
Sécurité des données
CSOFT dispose de politiques de sécurité de l'information, de listes de contrôle et d'enregistrements de qualité méticuleusement documentés et entièrement traçables. Nous comprenons l'importance de la sécurité pour nos clients, c'est pourquoi nous prenons le plus grand soin à protéger la confidentialité des patients, ainsi que les données des entreprises. Tous nos processus de sécurité des données s'appuient sur les meilleures pratiques de ISO 27001, garantissant que nous respectons les dernières normes internationales en matière de sécurité de l'information.
En savoir plus sur lesprocédures de sécurité des données de CSOFT.
Parlez-nous aujourd'hui!
Pour plus d'informations sur la façon dont CSOFT peut vous aider avec vos besoins de traduction, veuillez nous contacter via ce site Web ou appelez-nous au+1-617-263-8950.
Vous lancez un appel d'offres ou un appel d'offres de traduction ? Nous aimons les appels d'offres.
