Services de traduction marketing

Traduction marketing numérique : solutions de localisation en ligne pour les marques de toutes sortes

La révolution numérique a fondamentalement transformé les stratégies commerciales et marketing dans le monde entier, en particulier pour les relations interentreprises (B2B) et entreprises-consommateurs (B2C). Alors que de plus en plus d'informations circulent exclusivement sur des plates-formes numériques multicanaux, les entreprises doivent publier en permanence du contenu pour prendre en charge leurs boutiques en ligne, leurs canaux de médias sociaux, leurs ressources d'aide et de support client, et même les appareils et fonctionnalités de l'Internet des objets (IOT) - qui font tous face à une croissance croissante. mandat pour un contenu multilingue qui a été localisé pour des marchés mondiaux spécifiques.

Grâce aux services de traduction numérique de CSOFT, les entreprises peuvent développer en toute confiance une présence en ligne compétitive tout en étendant leur contenu numérique à un public mondial, en s'assurant qu'elles atteignent des clients dans toutes les langues via ce média essentiel.

En savoir plussur les solutions de traductionnumériques de CSOFT.

Traduction de sites Web SEO multilingues : rendre les marques visibles pour un public mondial

Les marques qui se disputent l'attention sur leurs marchés nationaux savent à quel point l'optimisation des moteurs de recherche (SEO) est importante lorsqu'il s'agit de battre leurs concurrents pour la visibilité sur des navigateurs comme Google et Firefox. Il en va de même pour les marchés internationaux et les environnements de recherche Internet multilingues, où des personnes issues de centaines de contextes linguistiques différents utilisent toutes leurs propres préférences natives pour les expressions et les termes de recherche pour essayer de localiser des informations sur les marques et les produits. Invariablement, ce sont les marques qui élaborent le contenu de leur site Web pour correspondre à ce que les acheteurs intéressés recherchent et qui gagnent le plus de terrain sur les nouveaux marchés, qu'elles soient en concurrence avec des acteurs locaux établis dans leurs secteurs ou d'autres marques internationales cherchant également à entrer sur le marché.

Des problèmes de structure de domaine et d'URL aux mots-clés dans le contenu de la page et même aux campagnes Google Ad, les services de traduction de site Web SEO de CSOFT peuvent aider à assurer le succès de toute campagne marketing mondiale à partir du niveau du site Web.

Traductions de marketing sur les réseaux sociaux : suivre le pouls de n'importe quel marché

Le marketing des médias sociaux est la façon dont les marques se connectent avec des consommateurs et des utilisateurs potentiels en temps réel, offrant la possibilité d'interagir avec le public de manière interactive grâce à un contenu de publication quotidien adapté à leurs intérêts. Sur les marchés étrangers, la résonance avec les goûts locaux nécessite l'expertise de linguistes locaux qui connaissent les produits et services pour lesquels ils traduisent, les attentes des consommateurs et les normes en vigueur en matière de communication de marque sur leurs marchés. Souvent, cela nécessite une traduction créative (transcréation)pour décomposer et reconstruire efficacement les idées fondamentales qu'une marque souhaite communiquer d'une manière adaptée aux publics cibles.

En savoir plus sur les services de traduction de réseaux sociauxde CSOFT.

Traductions d'email marketing : une voie éprouvée vers les ventes et les conversions

Bien qu'il s'agisse de l'un des premiers canaux d'engagement numérique, le marketing par e-mail reste une forme de communication extrêmement fiable pour les spécialistes du marketing qui cherchent à mener des campagnes de vente et de marketing basées sur des appels à l'action. Pour attirer rapidement l'attention des lecteurs et les convaincre de cliquer sur votre site Web ou votre page de destination, chaque e-mail que vous envoyez dans une autre langue doit être au moins aussi attrayant que le site Web multilingue vers lequel vous espérez diriger les gens. Avec une courte durée d'attention, seuls des messages bien conçus qui capturent vos principaux arguments de vente dans un langage local et efficace sur le marché sont susceptibles de gagner des acheteurs.

En savoir plus sur les services de traduction d'e-mails marketingde CSOFT.

Traductions d'annonces mobiles : localisation d'une gamme complète de formats d'annonces mobiles

Pour les annonceurs qui publient des annonces destinées à apparaître dans les interfaces des applications pour smartphones et des jeux mobiles, l'obtention d'une publicité multilingue intégrée à l'application (IAA) grâce à une traduction d'annonces mobiles de haute qualité est une opportunité de tirer parti de la croissance de canaux marketing très dynamiques avec une audience potentiellement mondiale. Cependant, pour le faire efficacement, il faut une assistance en matière de localisation et de transcréation (traduction créative) pour capturer les principaux arguments de vente et diffuser les messages de la marque dans toutes les langues pour un attrait maximal dans ce format bref et dynamique.

En savoir plus sur nos services de traduction d'applications mobiles.

Solutions de traduction de matériel publicitaire et promotionnel

Lors de l'entrée sur les marchés, atteindre les consommateurs dans leurs langues préférées est l'un des critères fondamentaux pour convertir les publics potentiels en clients acheteurs, faisant des traductions de matériel publicitaire et promotionnel une exigence clé pour la croissance dans un large éventail de secteurs et de domaines de services. Des brochures et catalogues de produits aux promotions de commerce électronique et aux communiqués de presse, CSOFT offre une couverture de bout en bout.

En savoir plus sur nos services de traduction de supports publicitaires et promotionnels.

Le SEM multilingue améliore les résultats de recherche en ligne payants

En ce qui concerne le marketing des entreprises en ligne dans divers pays et régions, le champ de bataille de la page de résultats des moteurs de recherche (SERP) dépend de quelques facteurs clés, l'un d'eux étant les services de localisation multilingues du marketing des moteurs de recherche (SEM).

L'un des moyens les plus efficaces d'atteindre de nouveaux clients, le SEM destiné à un public international nécessite la traduction, la localisation et, dans certains cas, la transcréation afin de répondre aux exigences du moteur de recherche et de réaliser des conversions. Les services de localisation pour SEM permettent aux entreprises ayant une clientèle internationale d'obtenir le meilleur rapport qualité-prix en adaptant la langue d'origine utilisée dans leurs mots clés, leur liste de phrases clés et leurs campagnes publicitaires numériques afin qu'il y ait une traction maximale et que toutes les données démographiques cibles puissent se sentir et s'engager. .

En savoir plus sur nos services de localisation SEM.