Traduction de voyages et de tourisme
Solutions de communication multilingues pour tous les secteurs de l'industrie du tourisme
L'industrie du tourisme est l'une des industries les plus mondiales, s'appuyant fortement sur les services de localisation pour réussir. Des agences de voyages aux agences de location de voitures, en passant par les compagnies aériennes et les hôtels, l'industrie du tourisme englobe un large éventail de sous-secteurs et dessert les populations du monde entier de nombreuses manières. Les progrès technologiques ont complètement impacté l'industrie du tourisme, un nombre croissant de personnes choisissant d'organiser et de gérer tous les voyages en ligne ou via des applications mobiles, transformant finalement toutes les opérations au sein de l'industrie.
Avec un réseau mondial de plus de 10 000 linguistes et experts en la matière, CSOFT peut aider les entreprises du secteur du tourisme à traduire tout le contenu lié au voyage pour les touristes et les clients, y compris le contenu du site Web, les dépliants, les vidéos de voyage, les fichiers audio, les guides et les itinéraires. CSOFT localise également les logiciels et effectue des tests linguistiques pour des interfaces utilisateur graphiques (GUI) optimales, permettant aux utilisateurs d'acheter facilement des expériences de voyage sans erreur. En traduisant tout le contenu et la documentation, CSOFT aide les entreprises à rationaliser leurs opérations multinationales et à optimiser leur part de marché mondiale. Nos traducteurs dans le pays peuvent vous aider à fournir une gamme complète de services de traduction dans plus de 250 langues, notamment :
Fournir des solutions de traduction qui desservent tous les secteurs de l'industrie
CSOFT travaille avec les principales agences de voyages mondiales de tous les secteurs, y compris l'industrie hôtelière, l'industrie aérienne, les compagnies de croisières internationales et les agences de voitures et de voyages, pour fournir des traductions précises et cohérentes adaptées aux diverses populations du monde entier. Alors que de plus en plus de personnes dans le monde organisent leur voyage en ligne, CSOFT aide les entreprises à être compétitives sur le marché international grâce à l'optimisation multilingue pour les moteurs de recherche (SEO)et au marketing pour les moteurs de recherche (SEM). En fournissant des solutions de communication multilingues, CSOFT offre aux agences de voyage le soutien dont elles ont besoin pour interagir avec des clients de différentes origines linguistiques et culturelles et, en fin de compte, accroître leur gain de marché.
Compagnies aériennes
L'industrie du transport aérien est l'un des marchés les plus compétitifs au monde. Le succès dépend de la fidélité des clients et d'un service client de qualité supérieure. CSOFT aide les compagnies aériennes à atteindre une base de marché mondiale en fournissant des solutions de localisation personnalisées pour les applications de réservation mobiles, les divertissements en vol, les documents de service client et les sites Web des compagnies aériennes. En savoir plus ici.
Hôtels et centres de villégiature
Lorsqu'ils recherchent des informations, les voyageurs du monde entier sont attirés par un contenu qui reflète leurs goûts, leurs préférences et leurs habitudes de voyage uniques, dans leur propre langue. Les linguistes certifiés de CSOFT ont plus de 7 ans d'expertise sur le terrain pour aider les entreprises à développer leur stratégie de localisation. CSOFT comprend les étapes nécessaires pour accroître l'efficacité en créant un contenu culturellement approprié et précis.
Nous fournissons aux centres de villégiature et aux sociétés hôtelières des services de traduction de qualité et rentables pour une variété de documents, y compris le contenu de sites Web, les répertoires de chambres, le matériel de formation, les menus, les brochures d'événements, les kits d'accueil et les applications mobiles. En tirant parti de l'expertise locale de CSOFT, vous comprendrez également les caractéristiques culturelles uniques de vos marchés cibles, approfondissant ainsi vos relations clients et augmentant vos bases de clientèle internationales. En savoir plusici.
Mondialisation des compagnies de croisières
La croissance continue des marchés émergents dans le monde offre à l'industrie des croisières des opportunités sans précédent pour attirer les voyageurs internationaux. Pour garantir une expérience client de qualité, les compagnies de croisières doivent localiser leur documentation marketing, leurs sites Web de réservation, ainsi que les divertissements et les équipements à bord dans une variété de langues pour répondre à la demande de sa clientèle diversifiée.
Optimisé par notre technologie unique de gestion de la traduction (TMS), UbrTaet un vaste réseau de ressources linguistiques mondiales, CSOFT fournit aux compagnies de croisière des services de traduction de qualité dans plus de 250 langues pour les portails Web de réservation de croisière, les applications, ainsi que contenu du navire et de la destination.
Hospitalité
Dans le cadre de l'industrie du tourisme, l'industrie hôtelière est l'un des plus grands secteurs du marché mondial. Les changements technologiques tels que la réservation en ligne, les médias sociaux et les voyages axés sur la technologie ont incité l'industrie hôtelière à fournir une plus grande gamme de communications multilingues pour mieux servir leur clientèle mondiale et augmenter les revenus du marché.
Assurance qualité
La localisation professionnelle et de haute qualité d'un service ou d'un produit est essentielle pour les solutions de traduction sur les marchés mondiaux. CSOFT comprend l'importance d'une traduction précise, c'est pourquoi nous avons développé un processus d'assurance qualité pour garantir que tout projet traduit respecte les normes de qualité dans les délais impartis, ce qui est également rentable. Notre système avancé de gestion des technologies de traduction permet aux projets de traduction de rester dans un emplacement centralisé, mis à jour en temps réel, pour garantir que CSOFT vous couvre à chaque étape du processus. De plus, nous sommes certifiésISO 17100 :2015,ISO 9001 :2015 etISO 13485 :2016, ce qui garantit que nos solutions personnalisées répondent aux exigences réglementaires mondiales et à celles de nos clients. attentes les plus élevées en matière de qualité.
En savoir plus sur nosprocessus d'assurance qualité.
Parlez-nous aujourd'hui!
Pour plus d'informations sur la façon dont CSOFT peut vous aider avec vos besoins de traduction, veuillez nous contacter via ce site Web ou appelez-nous au+1-617-263-8950.
Vous lancez un appel d'offres ou un appel d'offres de traduction ? Nous aimons les appels d'offres.