Traductions de documentation de formation
Les solutions de traduction et de localisation de documentation de formation de CSOFT garantissent la clarté à l'échelle de l'entreprise pour toutes les formes de matériel d'apprentissage et de formation
L'embauche, la gestion et la formation efficaces d'employés dans le monde entier sont essentielles pour un environnement de travail prospère. Des traductions de documents de formation de haute qualité et des supports multilingues sont essentiels pour assurer le succès de votre entreprise. En tant que fournisseur leader de services de traduction de documentation de formation pour les entreprises et les sociétés du monde entier, CSOFT propose des solutions personnalisées au niveau de l'entreprise pour relever des défis tels que la formation des employés. Grâce à nos manuels d'utilisation multilingues, à nos supports d'apprentissage, à nos textes, sons, vidéos, graphiques, sous-titres et voix off, les entreprises peuvent maintenir des procédures et des politiques de formation cohérentes dans tous leurs bureaux mondiaux.
Avec un réseau mondial de plus de 10 000 linguistes et experts en la matière dans plus de 250 langues, CSOFT dispose des ressources linguistiques et culturelles nécessaires pour localiser vos supports de formation internes et votre documentation pour une clarté et une portée maximales, partout où vos opérations l'exigent, y compris :
- Traductions de documentation de formation d'intégration
- Traductions de documentation de formation croisée
- Traductions de documentation de formation
- Traductions de documentation de formation technique
- Traductions de documentation de formation pédagogique
- Traductions certifiées de documents de formation
Soutenir une approche multimédia de la formation multilingue :
Solutions de bout en bout de CSOFT
Avec une gamme complète de services de traduction spécialisés, CSOFT possède l'expertise nécessaire pour fournir une documentation de formation de haute qualité prête pour le lieu de travail et la salle de classe pour les équipes mondiales. En plus des médias traditionnels, CSOFT est spécialisé dans la traduction et la localisation de multimédia numérique et de logiciels publiés dans des formats interactifs comme HTML5, avec une gamme complète d'outils et de méthodologies de création de contenu pour prendre en charge vos exigences en matière de format et de type de fichier. Nous comprenons l'importance de la localisation complète des supports de formation, y compris les codes de conduite (CoC), les procédures opérationnelles standard (SOP), la documentation des ressources humaines (RH) et les services d'expérience employeur sur une gamme de plates-formes d'interface utilisateur (UI). Nos linguistes et experts en ingénierie se spécialisent dans tous les services suivants :
- Traduction e-learning
- Formation assistée par ordinateur
- L'apprentissage mobile
- Pré- et post-traitement et ingénierie des fichiers source et traduits eLearning
- Extraction et traduction de texte de storyboard
- Enregistrement de voix off, post-production et synchronisation dans plus de 100 langues
- HTML 5, Adobe Flash, Trivantis Lectora, Adobe Captivate, Articulate Presenter, Articulate Engage, Adobe Connect, TechSmith Camtasia, Adobe Presenter et Harbinger Raptivity Courseware localisation
- Compilation et publication de cours localisés
- Tests linguistiques, cosmétiques et fonctionnels
- Doublage et montage vidéo
- Sous-titrage et sous-titrage
En savoir plus sur les solutions de traduction audiovisuellemultimédiade CSOFT.
Assurance qualité
La localisation professionnelle et de haute qualité d'un service ou d'un produit est essentielle pour les solutions de traduction sur les marchés mondiaux. CSOFT comprend l'importance d'une traduction précise, c'est pourquoi nous avons développé un processus d'assurance qualité pour garantir que tout projet traduit respecte les normes de qualité dans les délais impartis, ce qui est également rentable. Notre système avancé de gestion des technologies de traduction permet aux projets de traduction de rester dans un emplacement centralisé, mis à jour en temps réel, pour garantir que CSOFT vous couvre à chaque étape du processus. De plus, nous sommes certifiésISO 17100 :2015,ISO 9001 :2015 etISO 13485 :2016, ce qui garantit que nos solutions personnalisées répondent aux exigences réglementaires mondiales et à celles de nos clients. attentes les plus élevées en matière de qualité.
En savoir plus sur nosprocessus d'assurance qualité.
Sécurité des données
CSOFT dispose de politiques de sécurité de l'information, de listes de contrôle et d'enregistrements de qualité méticuleusement documentés et entièrement traçables. Nous comprenons l'importance de la sécurité pour nos clients, c'est pourquoi nous prenons le plus grand soin à protéger la confidentialité des patients, ainsi que les données des entreprises. Tous nos processus de sécurité des données s'appuient sur les meilleures pratiques de ISO 27001, garantissant que nous respectons les dernières normes internationales en matière de sécurité de l'information.
En savoir plus sur lesprocédures de sécurité des données de CSOFT.
Parlez-nous aujourd'hui!
Pour plus d'informations sur la façon dont CSOFT peut vous aider avec vos besoins de traduction, veuillez nous contacter via ce site Web ou nous appeler au+1-617-263-8950.
Vous lancez un appel d'offres ou un appel d'offres de traduction ? Nous aimons les appels d'offres.
