Traductions en chinois traditionnel (ZT)

Traductions en chinois traditionnel :

Un portail vers le succès sur plusieurs marchés asiatiques

Bien que les traductions en chinois traditionnel soient une exigence commune pour de multiples marchés, cela ne veut pas nécessairement dire que la même approche du contenu qui a du sens pour un tel marché se répercutera avec succès sur un autre. Lors de la traduction en chinois traditionnel, il est particulièrement important de le considérer comme le système d'écriture commun et le point de départ pour naviguer dans un certain nombre de régions distinctes où différents dialectes, normes culturelles, lois et standards de communication nécessitent leurs propres stratégies de langue et de localisation. Par exemple, l'écriture chinoise traditionnelle trouvée à Hong Kong reflète le dialecte cantonais du chinois, qui présente des différences fondamentales de vocabulaire et d'utilisation du mandarin et d'autres dialectes parlés dans les régions où les caractères chinois traditionnels sont utilisés par écrit. Que vous recherchiez des traductions du chinois traditionnel vers l'anglais ou de l'anglais vers le chinois traditionnel, il est essentiel de garantir l'adéquation culturelle et la sophistication locale de chaque projet entrant ou se développant sur le marché de l'Asie-Pacifique et dans le monde de langue chinoise.

Grâce à nos linguistes experts en la matière dans le pays et avec plus de 20 ans d'expérience, CSOFT comprend l'importance de distinguer différents dialectes du chinois traditionnel en fonction du projet.

CSOFT est spécialisé dans tous les types de solutions de traduction en chinois traditionnel, notamment :

• Chinois de Hong Kong (cantonais)
• Mandarin taïwanais
• Macao chinois (cantonais)
• Philippine Hokkien