Services de traduction scientifique
Aider les leaders des industries scientifiques à atteindre les consommateurs, les publics et les parties prenantes du monde entier dans de nouvelles langues grâce à des services de traduction scientifique de qualité supérieure
Dans le domaine de la traduction technique, les services de traduction scientifique se distinguent par leur mandat pour les normes les plus élevées en matière de précision scientifique, quelle que soit la discipline de localisation. Au-delà de la clarté linguistique, la traduction scientifique exige que chaque élément de contenu concevable ayant une importance scientifique soit communiqué de manière non ambiguë, factuelle et conforme aux normes terminologiques du ou des domaines scientifiques concernés. Les linguistes doivent également être tenus responsables de l'exactitude factuelle de tous les chiffres et chiffres reportés d'un document source. Ces exigences aident non seulement à protéger l'investissement que font les entreprises lorsqu'elles confient leur contenu à un fournisseur de services linguistiques, mais contribuent également à prendre en compte les intérêts et le bien-être des utilisateurs finaux, des consommateurs et des parties prenantes susceptibles d'être impactés lorsqu'un élément de contenu scientifique est adapté à de nouvelles langues ou à de nouveaux environnements culturels.
Qu'ils travaillent expressément dans des domaines tels que la biologie, la chimie, la physique, l'informatique ou les sciences de la vie, ou qu'ils soient au service d'une industrie connexe dans laquelle ces disciplines figurent fortement, les experts spécialisés en traduction scientifique et en la matière de CSOFT apportent une connaissance faisant autorité et à jour. de leurs domaines scientifiques à leur travail de fourniture de contenu dans toutes les langues. Grâce à notre réseau mondial de plus de 10 000 spécialistes et linguistes locaux, nos solutions garantissent que vos communications les plus sensibles sont traduites avec la plus grande précision scientifique et d'une manière culturellement appropriée pour votre marché cible.
Traductions chimiques
Les produits chimiques industriels jouent un rôle vital dans toutes les industries, de la pétrochimie et des plastiques à l'agriculture, au génie chimique et aux sciences de la vie. Avec les progrès de la science des matériaux entraînant de nouvelles innovations dans les nanotechnologies, les batteries réutilisables et l'informatique quantique, les nouvelles applications des produits chimiques continueront de générer une demande de documentation qui doit être localisée pour être utilisée sur les marchés mondiaux. CSOFT fournit des services de traduction de haute qualité pour une gamme complète de types de documents chimiques.
En savoir plus sur nos services de traduction chimique.
Traductions d'énergie renouvelable
Aujourd'hui, les industries, les fabricants et les gouvernements du monde entier financent des programmes à grande échelle pour faire progresser les projets d'énergie éolienne, d'énergie solaire, d'hydroélectricité, de bioénergie et d'énergie électrique. À mesure que la demande mondiale de formes d'énergie plus durables augmente, le besoin de solutions de traduction et de localisation pour soutenir ces initiatives sur les marchés mondiaux augmente également. CSOFT peut aider les fournisseurs d'énergie alternative à capitaliser sur des initiatives à faible émission de carbone et à étendre la portée mondiale de leurs solutions grâce à des efforts de traduction et de localisation ciblés, en améliorant la présence de leur marque, en réduisant les délais de mise sur le marché et, en fin de compte, en construisant un avenir plus propre.
En savoir plus sur nos services de translation d'énergie renouvelablen.
Traductions pour les sciences de la vie et la santé
La qualité de la traduction est extrêmement importante, mais dans l'industrie des sciences de la vie, des traductions incorrectes peuvent littéralement mettre la vie en danger. Les solutions de traduction de CSOFT pour l'industrie des sciences de la vie sont destinées aux types de documents relatifs à chaque étape du cycle de vie du développement de produits. Nous pouvons vous aider à atteindre la conformité appropriée, précise et durable requise tout au long du processus de soumission.
Pour en savoir plus, consultez notre page de services de sciences de la vietraduction.
Traductions en génie mécanique
Les pays du monde entier doivent une grande partie de leur développement et de leur innovation à l'industrie du génie mécanique. En combinant les principes de la physique et des mathématiques avec la science des matériaux, le génie mécanique permet la conception, l'analyse et la fabrication d'inventions complexes, concernant souvent la force et le mouvement dans des scénarios où une précision totale est requise. Alors que la demande de solutions d'ingénierie mécanique continue de croître dans les industries du monde entier, le besoin de documentation et de communications précises et multilingues présente une forte demande de services de localisation, en particulier lorsque les marchés et les processus de la chaîne d'approvisionnement s'étendent à diverses régions.
En savoir plus sur nos services de mtransition d'ingénierie mécaniquelation.
Traductions de fabrication informatique
Alors que le monde devient de plus en plus interconnecté, les ordinateurs sont devenus la classe prédominante de technologie utilisée pour communiquer et partager des informations à travers le monde en temps réel. En tant qu'industrie véritablement mondiale, la fabrication d'ordinateurs nécessite une localisation à pratiquement toutes les étapes du processus de production. De l'idéation d'un nouveau concept à sa mise sur le marché, en passant par l'assurance qu'il est utilisable par les consommateurs du monde entier, la mise sur le marché des technologies informatiques nécessite des services de traduction experts de la part d'experts en la matière connaissant bien les normes informatiques les plus récentes. science.
En savoir plus sur nos services de fabrication d'ordinateurs.
Traductions agricoles
L'industrie agricole est essentielle pour nourrir des milliards de personnes et alimenter les économies mondiales. Alors que cette industrie est confrontée à une pression mondiale croissante due à la croissance démographique, il est crucial que les secteurs de l'agriculture et de l'agroalimentaire soient prêts à faire face à l'évolution des forces du marché mondial et à répondre aux demandes régionales - une tâche nécessitant de plus en plus des traductions scientifiques dans des domaines tels que la biotechnologie, la science des cultures et des sols. , et les organismes génétiquement modifiés (OGM) et les cultures génétiquement modifiées (cultures génétiquement modifiées).
En savoir plus sur nos services de traduction agricole.
Traductions d'IA et d'apprentissage automatique
Dans le domaine de l'informatique, les progrès de l'informatique ont généré un tout nouveau spectre d'applications dans des domaines tels que l'intelligence artificielle et l'apprentissage automatique, créant à leur tour de nouveaux défis en matière de communication. Au fur et à mesure que de plus en plus d'applications d'IA entrent dans l'utilisation courante, le besoin de communications localisées s'adressant aux développeurs, aux utilisateurs et même aux organismes de réglementation exigera le travail de linguistes experts connaissant les derniers paramètres logiciels et matériels, même si ceux-ci continuent d'évoluer à un rythme étonnant.
En savoir plus sur nos services d'IA et de traduction par apprentissage automatique.
Traductions météorologiques
Sous-discipline des sciences de l'atmosphère, l'industrie météorologique fait référence à la science du temps et du climat. L'industrie a besoin d'une large gamme de services pour soutenir les activités quotidiennes telles que les prévisions météorologiques opérationnelles, ainsi que des capacités de prise de décision stratégique à long terme concernant l'utilisation de nouvelles technologies de production d'énergie et l'utilisation du secteur énergétique existant pour réduire la pollution et les émissions de gaz à effet de serre. . Comme il s'agit d'un sujet véritablement mondial, l'industrie de la météorologie a un impact sur les communautés de tous les pays.
En savoir plus sur nos services de traduction météorologique.
Assurance qualité
La localisation professionnelle et de haute qualité d'un service ou d'un produit est essentielle pour les solutions de traduction sur les marchés mondiaux. CSOFT comprend l'importance d'une traduction précise, c'est pourquoi nous avons développé un processus d'assurance qualité pour garantir que tout projet traduit respecte les normes de qualité dans les délais impartis, ce qui est également rentable. Notre système avancé de gestion des technologies de traduction permet aux projets de traduction de rester dans un emplacement centralisé, mis à jour en temps réel, pour garantir que CSOFT vous couvre à chaque étape du processus. De plus, nous sommes certifiésISO 17100 :2015,ISO 9001 :2015 etISO 13485 :2016, ce qui garantit que nos solutions personnalisées répondent aux exigences réglementaires mondiales et à celles de nos clients. attentes les plus élevées en matière de qualité.
En savoir plus sur nosprocessus d'assurance qualité.
Sécurité des données
CSOFT dispose de politiques de sécurité de l'information, de listes de contrôle et d'enregistrements de qualité méticuleusement documentés et entièrement traçables. Nous comprenons l'importance de la sécurité pour nos clients, c'est pourquoi nous prenons le plus grand soin à protéger la confidentialité des patients, ainsi que les données des entreprises. Tous nos processus de sécurité des données s'appuient sur les meilleures pratiques de ISO 27001, garantissant que nous respectons les dernières normes internationales en matière de sécurité de l'information.
En savoir plus sur lesprocédures de sécurité des données de CSOFT.
Parlez-nous aujourd'hui!
Pour plus d'informations sur la façon dont CSOFT peut vous aider avec vos besoins de traduction, veuillez nous contacter via ce site Web ou appelez-nous au+1-617-263-8950.
Vous lancez un appel d'offres ou un appel d'offres de traduction ? Nous aimons les appels d'offres.
