Traductions météorologiques
Fournir des services de traduction météorologique rapide et de haute qualité pour tous les besoins de communication météorologique.
Sous-discipline des sciences de l'atmosphère, la traduction météorologique couvre la science du temps et du climat. L'industrie météorologique nécessite une large gamme de services pour soutenir les activités quotidiennes, y compris les prévisions météorologiques opérationnelles, les capacités de prise de décision stratégique à long terme concernant l'utilisation de nouvelles technologies de production d'énergie et l'utilisation du secteur énergétique existant pour réduire la pollution et les émissions de gaz à effet de serre. En tant que sujet véritablement mondial, l'industrie de la météorologie a un impact sur les communautés de tous les pays. Dans et en dehors du contexte du changement climatique, l'industrie météorologique exige un contenu localisé pour tous ses secteurs, y compris les entités privées qu'elle influence. L'équipe d'experts de CSOFT, composée de plus de 10 000 linguistes locaux, fournit une large gamme de traductions de documentsdans plusieurs types de fichiers pour soutenir cette industrie mondiale, notamment :
- Données météorologiques
- Matériel de rapport
- Contenu du site Web
- Traduction de logiciels et d'applications mobiles
Fournir des services de traduction météorologique de bout en bout
Le réseau d'ingénieurs en logiciel, d'experts en la matière et de linguistes de CSOFT aide les entreprises mondiales de l'industrie de la météorologie à collecter et à fournir des informations localisées pour produire des prévisions. Avec la transmission d'informations sur les conditions atmosphériques passant par de nombreux canaux, y compris les systèmes informatiques, les centres météorologiques et les logiciels de modélisation, des solutions de localisation multilingues précises sont impératives pour une communication efficace sur le terrain. CSOFT offre un support de localisation pour les fonctions suivantes de l'industrie de la prévision météo :
Fournir des délais d'exécution rapides pour le matériel météorologique sensible au facteur temps et exclusif
La communication frontale entre la société et l'industrie météorologique concernant les changements météorologiques, les avertissements de mauvais temps, etc., est une fonction importante de l'industrie météorologique. Les radiodiffuseurs doivent transmettre les informations aux téléspectateurs d'une manière culturellement appropriée, conforme à la réglementation et linguistiquement exacte. CSOFT propose une large gamme de services de traduction, y compris la localisation de la télédiffusion, pour assurer la diffusion réussie des informations de prévision météorologique à un public mondial.
Traductions d'énergie renouvelable
Aujourd'hui, les industries, les fabricants et les gouvernements du monde entier financent des programmes à grande échelle pour faire progresser les projets d'énergie éolienne, d'énergie solaire, d'hydroélectricité, de bioénergie et d'énergie électrique. À mesure que la demande mondiale de formes d'énergie plus durables augmente, le besoin de solutions de traduction et de localisation pour soutenir ces initiatives sur les marchés mondiaux augmente également. CSOFT peut aider les fournisseurs d'énergie alternative à capitaliser sur des initiatives à faible émission de carbone et à étendre la portée mondiale de leurs solutions grâce à des efforts de traduction et de localisation ciblés, en améliorant la présence de leur marque, en réduisant les délais de mise sur le marché et, en fin de compte, en construisant un avenir plus propre.
Assurance qualité
La localisation professionnelle et de haute qualité d'un service ou d'un produit est essentielle pour les solutions de traduction sur les marchés mondiaux. CSOFT comprend l'importance d'une traduction précise, c'est pourquoi nous avons développé un processus d'assurance qualité pour garantir que tout projet traduit respecte les normes de qualité dans les délais impartis, ce qui est également rentable. Notre système avancé de gestion des technologies de traduction permet aux projets de traduction de rester dans un emplacement centralisé, mis à jour en temps réel, pour garantir que CSOFT vous couvre à chaque étape du processus. De plus, nous sommes certifiésISO 17100 :2015,ISO 9001 :2015 etISO 13485 :2016, ce qui garantit que nos solutions personnalisées répondent aux exigences réglementaires mondiales et à celles de nos clients. attentes les plus élevées en matière de qualité.
En savoir plus sur nosprocessus d'assurance qualité.
Parlez-nous aujourd'hui!
Pour plus d'informations sur la façon dont CSOFT peut vous aider avec vos besoins de traduction, veuillez nous contacter via ce site Web ou appelez-nous au+1-617-263-8950.
Vous lancez un appel d'offres ou un appel d'offres de traduction ? Nous aimons les appels d'offres.
