Services de traduction de fabrication

Notre large gamme de traductions de fabrication et de solutions de communication aide les fabricants à commercialiser plus rapidement leurs produits sur les marchés mondiaux, tout en améliorant le partage d'informations dans l'ensemble de l'entreprise, en maintenant la sécurité des travailleurs et l'efficacité des produits.

Compte tenu de l'importance centrale de la fabrication dans l'économie mondiale, il n'est pas surprenant que les entreprises soient aujourd'hui confrontées à d'énormes besoins en services de traduction de fabrication et en soutien à la localisation. La sophistication croissante des systèmes et des processus impliqués dans la fabrication moderne, ainsi que la dépendance croissante à l'égard d'une chaîne d'approvisionnement mondiale, ont créé le besoin de gros volumes de contenu de documents multilingues allant des spécifications de produits et des fiches techniques à l'assistance en ligne et à la documentation utilisateur, entre autres. d'autres besoins de traduction de fabrication dans une gamme de scénarios et de secteurs. L'industrie manufacturière générant plus de contenu interdépendant que presque toute autre industrie, la nécessité de maintenir, d'organiser et de gérer le contenu multilingue tout au long du cycle de vie du produit est essentielle non seulement pour réduire les coûts de localisation et assurer un délai d'exécution rapide du projet, mais aussi pour garantir une traduction cohérente et de qualité.

CSOFT fournit des solutions expertes de traduction et de localisation pour les entreprises de l'industrie manufacturière, avec des certifications ISO 9001:2015, ISO 13485:2016 et ISO 17100:2015, ainsi que SAE J2450, que nous appliquons en utilisant les meilleures méthodologies de chacun selon le modèle d'assurance qualité LISA. De l'assemblage automobile à la machinerie lourde et à la fabrication industrielle, le pool de plus de 10 000 linguistes experts en la matière de CSOFT garantit une traduction de la plus haute qualité pour le meilleur retour sur investissement dans tous les secteurs de l'industrie.

Services de traduction de fabrication

Solutions linguistiques pour toutes les étapes de fabrication

La large gamme de solutions de localisation de CSOFT aide les entreprises manufacturières dans des domaines clés, notamment :

  • Gérer la terminologie du produit au niveau de la source lors de la conception du produit
  • Fourniture de supports de communication et de formation multilingues au personnel mondial et aux équipementiers
  • Améliorer le partage mondial des informations dans toute l'entreprise
  • Apporter des produits sur les marchés mondiaux plus rapidement avec des coûts réduits
  • Réduction des coûts de support globaux grâce à une documentation localisée de qualité dans toutes les langues cibles
  • Garantir la conformité aux exigences réglementaires internationales pour les logiciels, l'étiquetage et la documentation des produits

Qui nous servons

Chez CSOFT, nous travaillons avec de grands fabricants dans une variété de domaines pour fournir des solutions de localisation expertes qui incluent la gestion du contenu et de la globalisation pour toute la documentation des produits et services. Nous servons des clients manufacturiers dans les industries et les domaines de service suivants :

Services de traduction de fabrication

Traduction de fabrication

Traductions de fabrication d'équipement lourd

Avec un réseau de plus de 10 000 linguistes experts en la matière, CSOFT soutient les plus grands fabricants de machines lourdes au monde avec une traduction de haute qualité des manuels d'utilisation, de la documentation technique et juridique, des spécifications de conception et de fabrication, ainsi que de tout autre besoin de traduction de produits. Soutenus par notre certification ISO 9001:2015 et avec nos plus de 250 experts linguistiques à leur disposition, les partenaires de fabrication d'équipements lourds de CSOFT peuvent saisir rapidement, de manière rentable et en toute confiance de nouvelles opportunités où qu'elles se présentent.

Découvrez tout sur les solutions de traduction d'équipement lourdde CSOFT.

Localisation de logiciels et de matériel d'impression 3D

L'impression 3D a apporté des changements rapides et perturbateurs au monde de la fabrication, permettant de nouveaux niveaux de précision et de complexité dans les secteurs établis tout en étendant les capacités de production à une distribution plus large de petites entreprises et de particuliers dans le monde entier. Qu'il s'agisse de réduire les coûts de production de l'électronique grand public ou de permettre de nouvelles applications médicales telles que la bio-impression, l'impression 3D a le potentiel d'automatiser la production d'une vaste gamme d'appareils et de composants, de favoriser une personnalisation rentable et d'améliorer la conception, l'ingénierie, l'outillage et le prototypage. processus pour les nouveaux produits.

En savoir plus sur nos services de localisation de logiciels et de matériel d'impression 3D.

Traductions de logiciels
Traductions informatiques

Traductions de fabrication de haute technologie

Notre équipe hautement qualifiée d'experts en la matière aide les entreprises de haute technologie à rechercher des gains d'efficacité dans le monde entier grâce à la traduction des spécifications techniques, d'installation et de conception. CSOFT s'associe également à des clients pour développer, traduire et localiser des supports d'apprentissage en ligne et de formation afin d'assurer la sécurité des travailleurs et la qualité des produits, quel que soit l'endroit où se déroule votre fabrication de haute technologie.

Découvrez-en plus sur nos traductions de fabrication high-tech.

Services linguistiques pour la fabrication automobile

L'industrie de la fabrication automobile s'appuie fortement sur l'expertise technique non seulement dans la construction de machines, mais aussi dans leur traduction. Tous les aspects de la chaîne d'approvisionnement mondiale de l'automobile nécessitent la localisation d'un large éventail de contenus, des documents juridiques et des manuels d'ingénierie aux étiquettes des batteries de véhicules électriques. Pour aider les constructeurs et les entreprises automobiles à atteindre de nouveaux marchés, nous proposons une gamme complète de solutions de traduction et de localisation automobile dans plus de 250 langues. De plus, CSOFT est certifié ISO 17100:2015, ISO 9001:2015, ISO 13485:2016 et SAE J2450, en utilisant le modèle d'assurance qualité LISA pour garantir que nos solutions de localisation sont aussi rigoureusement testées que les produits de nos clients automobiles.

Découvrez nos traductions automobiles de bout en bout.

Traductions chimiques

Traductions chimiques et pharmaceutiques

Grâce à notre vaste réseau d'experts en la matière (PME), nous aidons les industries chimiques et pharmaceutiques à traduire non seulement les opérations normales et les manuels de procédures, mais également la recherche scientifique qui catalyse le développement de nouveaux produits dans les laboratoires du monde entier.

Découvrez CSOFT Health Sciences et nos services de traduction médicale pour les sociétés pharmaceutiques.

Traductions d'automatisation industrielle

La localisation de l'automatisation industrielle nécessite des solutions de traduction et de localisation techniques spécialisées, c'est pourquoi CSOFT emploie nos experts en la matière (PME) pour aider à tester les produits les plus avancés. L'équipe de CSOFT, composée de professionnels hautement qualifiés et natifs du pays, traduit les manuels d'utilisation, les manuels d'utilisation et de maintenance normaux, ainsi que les programmes de formation et d'apprentissage en ligne nécessaires pour garantir une utilisation sans faille des systèmes automatisés.

Découvrez ici les services de traduction d'automatisation industriellede CSOFT.

L'automatisation industrielle

Assurance qualité

Assurance qualité

La localisation professionnelle et de haute qualité d'un service ou d'un produit est essentielle pour les solutions de traduction sur les marchés mondiaux. CSOFT comprend l'importance d'une traduction précise, c'est pourquoi nous avons développé un processus d'assurance qualité pour garantir que tout projet traduit respecte les normes de qualité dans les délais impartis, ce qui est également rentable. Notre système avancé de gestion des technologies de traduction permet aux projets de traduction de rester dans un emplacement centralisé, mis à jour en temps réel, pour garantir que CSOFT vous couvre à chaque étape du processus. De plus, nous sommes certifiésISO 17100 :2015,ISO 9001 :2015 etISO 13485 :2016, ce qui garantit que nos solutions personnalisées répondent aux exigences réglementaires mondiales et à celles de nos clients. attentes les plus élevées en matière de qualité.

En savoir plus sur nosprocessus d'assurance qualité.

Sécurité des données

CSOFT dispose de politiques de sécurité de l'information, de listes de contrôle et d'enregistrements de qualité méticuleusement documentés et entièrement traçables. Nous comprenons l'importance de la sécurité pour nos clients, c'est pourquoi nous prenons le plus grand soin à protéger la confidentialité des patients, ainsi que les données des entreprises. Tous nos processus de sécurité des données s'appuient sur les meilleures pratiques de ISO 27001, garantissant que nous respectons les dernières normes internationales en matière de sécurité de l'information.

En savoir plus sur lesprocédures de sécurité des données de CSOFT.

Sécurité des données

Parlez-nous aujourd'hui!

Pour plus d'informations sur la façon dont CSOFT peut vous aider avec vos besoins de traduction, veuillez nous contacter via ce site Web ou nous appeler au+1-617-263-8950.

Vous lancez un appel d'offres ou un appel d'offres de traduction ? Nous aimons les appels d'offres.

Veuillez cliquer ici pour nous envoyer votre RFP.

Vous avez des questions ?

Parlez à l'un de nos agents d'assistance.