Traductions de biens industriels
CSOFT International fournit des traductions de produits industriels de haute qualité et des solutions de localisation pour les produits, les processus et les services à travers le paysage industriel mondial
For organizations operating internationally to create and sell technologies used in manufacturing and industrial production, industrial goods translations are essential to accelerating business growth and reaching new markets at speed and scale. Access to the industrial goods sector, comprised of companies that make and sell machinery, supplies, equipment, and even services, is integral to technical fields as diverse as aerospace, defense, waste management, infrastructure, and more.
Industrial manufacturing companies competing internationally include some of the world’s largest makers of automated and traditional assembly and electrical equipment, reflecting innovations that demand the utmost precision, particularly regarding translations of technical language and localized terminology. By tailoring industrial goods translations to meet regional standards, CSOFT’s global network of over 10,000+ in-country localization linguists ensure that translated materials are localized with precision and accuracy, as well as meeting local criteria for industrial products.
CSOFT peut aider les fournisseurs de biens industriels à localiser leurs produits pour une gamme complète de secteurs, notamment :
- Traductions de matériaux et traductions de pièces fabriquées
- Traductions de matières premières industrielles
- Traductions de matériaux de composants industriels
- Traductions d'installations industrielles
- Traductions d'accessoires industriels
- Traductions de composants industriels
- Traductions de biens de maintenance industrielle
- Traductions de fournitures d'exploitation industrielles
- Traductions d'équipements majeurs industriels
- Traductions de services industriels
Avec une couverture dans plus de 250 langues, nous pouvons aider votre entreprise à réussir dans toutes vos régions cibles en fournissant le contenu localisé dont vous avez besoin dans les langues que vos consommateurs et parties prenantes attendent.
Améliorer les communicationsDans le secteur des biens industriels, une traduction à la fois
CSOFT provides a full range of translation services for the industrial goods sector, as well as related products, in 250+ languages. Our industrial-focused expert linguists can translate for a full range of industry areas, catering to customized needs and services including:
- Mechanical engineering translation
- Heavy equipment and manufacturing translation
- Traduction technique
- Manufacturing translation
- Electrical equipment translation
- Localisation de logiciels
- Linguistic, cosmetic and functional testing
- Traductions juridiques
- Traductions e-learning
- Automotive translations
- Chemicals and pharmaceuticals translations
- Aerospace translations
- Textiles translations
Les services clés offerts par CSOFT pour soutenir les entreprises qui se développent dans ces secteurs comprennent :
- Traduction technique
- Localisation de logiciels
- Traductions e-learning
- Tests linguistiques, cosmétiques et fonctionnels
- Document translation services
- Services de traduction certifiée
- Traductions POS
- Traductions de matériel publicitaire et promotionnel
Learn more about CSOFT’s full range of global translation solutions for diverse industries.
Fournir des traductions de produits industriels de bout en bout pour un public mondial
La demande de solutions de communication industrielle transfrontalières dans l'économie mondiale d'aujourd'hui a un impact sur les marchés du monde entier, générant un éventail incroyable de demandes de contenu multilingue. Le secteur des biens industriels est composé d'une grande variété de sous-industries qui produisent une aussi grande variété de types d'équipements et de machines. De la localisation de la documentation de développement de produits et des tests de qualité à la traduction des guides d'utilisation post-commercialisation et des supports marketing, le réseau mondial de plus de 10 000 linguistes et experts nationaux de CSOFT peut localiser une gamme complète de services pour toutes les entreprises industrielles, prenant en charge toutes les étapes du cycle de vie d'un produit dans Plus de 250 langues.
CSOFT propose une gamme complète de services de traduction de documents, notamment :
AutomobileTraductions
The automotive manufacturing industry relies heavily on technical expertise not only in building machinery, but also in the subsequent localization of important documentation and products themselves when entering new markets. CSOFT is certified in SAE J2450, using the LISA quality assurance model to ensure that our localization solutions are as rigorously tested as our automotive clients’ cars, products, and other vehicles. CSOFT’s expert linguists can provide precise multilingual localization solutions for all car and truck supply chain processes including distribution, testing, and development for the automotive industry. By offering automotive vehicle translations, CSOFT helps car manufacturing companies to tailor goods to diverse populations.
En savoir plus sur nos solutions de traduction pour l'industrie automobile.
Traductions d'équipements électriques
CSOFT fournit des traductions expertes dans la fabrication, l'acquisition et l'utilisation de biens d'équipements électriques en proposant la localisation multilingue de logiciels et de sites Web, ainsi que des services de traduction pour une large gamme de documentation sur les équipements électriques. CSOFT fournit des traductions pour les entreprises de fabrication d'équipements électriques afin d'assurer la sécurité des opérations, des réparations et de la maintenance de tous les produits localisés en proposant des traductions pour les fabricants, les détaillants et les électriciens dans toutes les régions du monde.
En savoir plus sur nos solutions de traduction d'équipements électriques.
Partage des connaissances pour l'utilisation des nouvelles technologies : traductions eLearning industrielles
De nouveaux outils industriels de haute technologie font leur entrée dans le secteur des biens industriels pour améliorer l'efficacité, la précision et la rentabilité globale.Les processus automatiséssont de plus en plus populaires dans le secteur des biens industriels, exigeant des traductions techniques axées sur la qualité pour la localisation avancée des processus de test de produits . Avec cet afflux de matériel technique, des services de traduction de documents de formationsont nécessaires pour garantir la sécurité des travailleurs et la qualité des produits. Les linguistes experts en localisation de CSOFT peuvent traduire des logiciels d'apprentissage en ligne et localiser des plates-formes pour garantir une communication et un fonctionnement transparents au sein de la main-d'œuvre.
En savoir plus sur notreassistance à la traduction de logiciels d'apprentissage en ligne.
Traductions pour l'industrie de l'électroménager
L'industrie de l'électroménager, qui fait référence à tous les outils et équipements électriques ou mécaniques utilisés dans un espace domestique ou professionnel, tels que les petits appareils électroménagers, les gros appareils électroménagers et l'électronique grand public. L'industrie des appareils électroménagers se caractérise par des chaînes d'approvisionnement hautement internationales ainsi que des modèles d'engagement interentreprises (B2B) et interentreprises (B2C) qui s'appuient fortement sur la localisation multilingue pour réussir au-delà des frontières. Le réseau mondial de CSOFT, composé de plus de 10 000 linguistes et experts en la matière, peut fournir des services de traduction cohérents et précis pour l'industrie de l'électroménager, y compris des traductions pour le développement de produits, les processus de conformité réglementaire, l'étiquetage des produits, les instructions d'utilisation, etc.
En savoir plus sur nos services de localisation d'appliances.
Traduction de l'industrie de la construction
Pour les entreprises de construction qui se développent au-delà des frontières, les linguistes locaux de CSOFT fournissent des traductions expertes dans la construction, la fabrication, l'acquisition et l'utilisation d'équipements de construction et de machines lourdes. CSOFT traduit une gamme complète de services pour les entreprises de construction afin d'assurer la sécurité des opérations, des réparations et de l'entretien de la machinerie lourde localisée en fournissant des traductions aux fabricants et aux travailleurs de la construction dans toutes les régions du monde.
En savoir plus sur nossolutions de traduction pour l'industrie de la construction.
Assurance qualité
La localisation professionnelle et de haute qualité d'un service ou d'un produit est essentielle pour les solutions de traduction sur les marchés mondiaux. CSOFT comprend l'importance d'une traduction précise, c'est pourquoi nous avons développé un processus d'assurance qualité pour garantir que tout projet traduit respecte les normes de qualité dans les délais impartis, ce qui est également rentable. Notre système avancé de gestion des technologies de traduction permet aux projets de traduction de rester dans un emplacement centralisé, mis à jour en temps réel, pour garantir que CSOFT vous couvre à chaque étape du processus. De plus, nous sommes certifiésISO 17100 :2015,ISO 9001 :2015 etISO 13485 :2016, ce qui garantit que nos solutions personnalisées répondent aux exigences réglementaires mondiales et à celles de nos clients. attentes les plus élevées en matière de qualité.
En savoir plus sur nosprocessus d'assurance qualité.
Parlez-nous aujourd'hui!
Pour plus d'informations sur la façon dont CSOFT peut vous aider avec vos besoins de traduction, veuillez nous contacter via ce site Web ou appelez-nous au+1-617-263-8950.
Vous lancez un appel d'offres ou un appel d'offres de traduction ? Nous aimons les appels d'offres.
