Solutions de traduction et de localisation pour l'électronique grand public

Les traductions d'électronique grand public de CSOFT aident les fabricants et les vendeurs à proposer des produits populaires dans toutes les langues et sur les marchés mondiaux.

En tant que fabricant d'électronique domestique engageant des clients dans toutes les langues, la valeur d'investir dans des traductions d'électronique grand public à partir d'un LSP (fournisseur de services linguistiques) avec des ressources telles que le réseau mondial de linguistes dans le pays de CSOFT est essentielle. La nécessité d'une adaptation locale sur les marchés des biens et appareils électroniques ne peut tout simplement pas être surestimée, et à mesure que les consommateurs des pays du monde entier deviennent acheteurs de produits tels que les téléphones portables, les ordinateurs, les appareils électroménagers, l'électronique automobile, etc., ils récompensent invariablement les entreprises de tous les secteurs des appareils électroniques grand public qui souhaitent s'engager à localiser les produits et les marques dans leur langue maternelle.

Du numérique à l'analogique, du technique au cloud, les linguistes et les experts en électronique grand public de CSOFT sont des professionnels de la traduction de contenu et de documentation cohérents dans toutes les langues, localités et marchés dans lesquels vous opérez pour une large gamme de produits électriques. Avec des succès éprouvés dans les lancements de produits transfrontaliers, CSOFT est parfaitement capable de gérer la localisation de vos produits électroniques grand public, qu'il s'agisse de documents techniques, de fiches techniques de produits, d'affichages, de publicités ou de toutes sortes d'autres contenus en ligne et imprimés.

Nos solutions de localisation personnalisées répondront à vos exigences de mondialisation avec unequalité mesurabletout en réduisant les coûts et les délais de mise sur le marché, renforçant ainsi votre position sur le marché des biens de consommation électroniques.

Nous sommes spécialisés dans la localisation de toutes sortes d'appareils électroniques grand public et domestiques, notamment :

  • Téléviseurs et moniteurs HD
  • Équipement audio
  • Caméras digitales
  • Technologies portables
  • Appareils intelligents 5G et appareils domestiques intelligents
  • Assistants domestiques alimentés par l'IA
  • Consoles de jeu
  • Appareils cellulaires et mobiles
  • Ordinateurs personnels et tablettes

Stratégie de localisation

Une stratégie de traduction simplifiée pour l'électronique grand public garantit que tout le contenu pertinent est soigneusement géré dans l'ensemble de votre entreprise pour une cohérence entre les langues, ce qui réduit les coûts de localisation et les délais de mise sur le marché.

Dans l'industrie actuelle de l'électronique grand public axée sur le commerce électronique, une traduction efficace pour les lancements et la fabrication mondiaux de produits électroniques est essentielle pour gagner en visibilité au-dessus de la concurrence. Le succès de ces moments charnières est façonné par des traductions multilingues précises des valeurs de votre marque d'appareils électriques. Plus ces traductions sont bonnes, plus les résultats sont optimaux pour chaque entreprise d'appareils électriques

Les traducteurs CSOFT sont disponibles 365 jours par an, afin que votre produit puisse être traduit quand vous en avez besoin et avec l'expertise culturelle nécessaire pour vous aider à communiquer avec précision la valeur de votre marque sur divers marchés. CSOFT fournit un contenu traduit de qualité garantie pour les industries suivantes :

Nous sommes des experts de l'industrie

Le réseau mondial de CSOFT, composé de plus de 10 000 linguistes et experts en la matière, peut traduire du contenu pour les entreprises de l'industrie des biens électroniques dans plus de 250 langues. Notre équipe dédiée travaillera avec vous sur la localisation cosmétique, linguistique et culturelle pour les éléments suivants :

  • Fiches techniques des produits et catalogues de produits
  • Présentoirs et signalétique en magasin
  • Étiquettes et emballage
  • Matériel après-vente
  • Plateformes de commerce électronique
  • Contenu des médias sociaux
  • Animations 3D
  • Pages Web et sites Web
  • Voix off professionnelle
  • Descriptifs des produits
  • Blogues
Assurance qualité

Assurance qualité

La localisation professionnelle et de haute qualité d'un service ou d'un produit est essentielle pour les solutions de traduction sur les marchés mondiaux. CSOFT comprend l'importance d'une traduction précise, c'est pourquoi nous avons développé un processus d'assurance qualité pour garantir que tout projet traduit respecte les normes de qualité dans les délais impartis, ce qui est également rentable. Notre système avancé de gestion des technologies de traduction permet aux projets de traduction de rester dans un emplacement centralisé, mis à jour en temps réel, pour garantir que CSOFT vous couvre à chaque étape du processus. De plus, nous sommes certifiésISO 17100 :2015,ISO 9001 :2015 etISO 13485 :2016, ce qui garantit que nos solutions personnalisées répondent aux exigences réglementaires mondiales et à celles de nos clients. attentes les plus élevées en matière de qualité.

En savoir plus sur nosprocessus d'assurance qualité.

Sécurité des données

CSOFT dispose de politiques de sécurité de l'information, de listes de contrôle et d'enregistrements de qualité méticuleusement documentés et entièrement traçables. Nous comprenons l'importance de la sécurité pour nos clients, c'est pourquoi nous prenons le plus grand soin à protéger la confidentialité des patients, ainsi que les données des entreprises. Tous nos processus de sécurité des données s'appuient sur les meilleures pratiques de ISO 27001, garantissant que nous respectons les dernières normes internationales en matière de sécurité de l'information.

En savoir plus sur lesprocédures de sécurité des données de CSOFT.

Sécurité des données

Parlez-nous aujourd'hui!

Pour plus d'informations sur la façon dont CSOFT peut vous aider avec vos besoins de traduction, veuillez nous contacter via ce site Web ou appelez-nous au+1-617-263-8950.

Vous lancez un appel d'offres ou un appel d'offres de traduction ? Nous aimons les appels d'offres.

Veuillez cliquer ici pour nous envoyer votre RFP.

Vous avez des questions ?

Parlez à l'un de nos agents d'assistance.