Solutions de traduction et de localisation de vêtements
Les traductions de vêtements de CSOFT garantissent que les vêtements et les produits vestimentaires atteignent les consommateurs dans toutes les langues et régions de l'économie mondiale.
Pour les entreprises actives dans le commerce mondial de l'habillement ou pour celles qui engagent des clients multilingues sur leurs marchés nationaux de l'habillement, des services de traduction de vêtements efficaces et un support de localisation sont essentiels pour engager des acheteurs potentiels pour leurs vêtements et leurs articles de mode. capacités et l'expertise culturelle locale pour maintenir la cohérence de votre image de marque et de vos messages dans toutes les régions et les langues. En tirant parti de notre vaste expérience en localisation de mode, nous vous aiderons à obtenir l'image de marque dont vous avez besoin pour réussir dans plusieurs langues.
CSOFT prend en charge vos documents techniques, fiches produits, affichages, signalétique, réseaux sociaux ainsi que le contenu de votre site internet. Nous pouvons répondre à toutes vos exigences de mondialisation avec une qualité mesurable, des coûts réduits et un délai de mise sur le marché réduit.
Traductions de l'industrie de la mode
L'industrie de la mode est particulièrement soumise à des changements constants non seulement dans les tendances économiques mondiales, mais aussi dans les goûts et les préférences des consommateurs internationaux, et repose principalement sur l'évolution de la culture : quelque chose qui varie avec le temps, le lieu, le public cible et les ressources. Sous la pression d'adapter les produits à des populations diverses, CSOFT peut aider les entreprises de mode à traduire un large éventail de contenus nécessaires pour entrer ou rester pertinents sur un marché en constante évolution.
Stratégie de localisation des vêtements
Une bonne stratégie de traduction de vêtements garantit que tout le contenu vital est systématiquement géré dans toute votre entreprise pour une cohérence inter-langue qui réduit les coûts de localisation et raccourcit les délais de mise sur le marché.
Dans l'économie numérique d'aujourd'hui, les entreprises doivent éduquer efficacement leur main-d'œuvre mondiale ainsi que les consommateurs afin de maximiser le succès commercial dans des régions géographiquement et culturellement diverses. Communiquer les valeurs de votre marque à ceux que vous servez et à ceux avec qui vous travaillez crée de multiples canaux de contact, à la fois traditionnels et numériques.
Les traducteurs locaux de CSOFT sont disponibles 365 jours par an afin que votre produit puisse être traduit quand vous en avez besoin et avec l'expertise culturelle nécessaire pour vous aider à communiquer avec fluidité la valeur de votre marque sur divers marchés.
Nous sommes des experts de l'industrie
CSOFT comprend que pour être vraiment mondial, vous devez d'abord être local. Nous avons les connaissances de l'industrie pour garder vos marques pertinentes et pertinentes. Notre équipe dédiée travaillera avec vous sur la localisation cosmétique, linguistique et culturelle des éléments suivants et plus encore :
- Fiches techniques des produits
- Présentoirs en magasin
- Sites de commerce électronique
- Signalisation
- Étiquettes & emballages
- Matériel après-vente
- Contenu des médias sociaux
- Animations 3D
- les pages Web
- Voix off professionnelle
- Descriptifs des produits
- Blogues
Localisation culturelle
Nos services de conseil culturel aident les clients de produits de consommation et de vente au détail à comprendre tout nouveau marché sur lequel ils pénètrent sans avoir à apprendre des leçons coûteuses à la dure. Nous avons l'expérience et l'expertise sur le terrain qui rendront toute expansion sur un nouveau marché aussi indolore et enrichissante que possible.
Bien que l'histoire soit probablement apocryphe, une légende du marketing raconte qu'une entreprise d'aliments pour bébés a commencé à vendre ses produits en Nouvelle-Guinée à la fin des années 1930. Les habitants, ayant vu d'autres emballages de produits alimentaires portant toujours des photos de ce qu'ils contenaient, pensaient que les missionnaires en visite qui apportaient les aliments pour bébés étaient bien plus barbares qu'eux-mêmes.
Que l'histoire soit vraie ou non, elle illustre la nécessité de tenir compte des cultures locales chaque fois qu'une entreprise s'implante à l'étranger.
Avec plus d'une décennie d'expérience et plus de 250 langues dans notre réseau linguistique, nous sommes bien équipés pour fournir à votre entreprise notre vaste expérience de localisation de vêtements afin de maximiser votre rentabilité et votre évolutivité avec confiance et rapidité.
Assurance qualité
La localisation professionnelle et de haute qualité d'un service ou d'un produit est essentielle pour les solutions de traduction sur les marchés mondiaux. CSOFT comprend l'importance d'une traduction précise, c'est pourquoi nous avons développé un processus d'assurance qualité pour garantir que tout projet traduit respecte les normes de qualité dans les délais impartis, ce qui est également rentable. Notre système avancé de gestion des technologies de traduction permet aux projets de traduction de rester dans un emplacement centralisé, mis à jour en temps réel, pour garantir que CSOFT vous couvre à chaque étape du processus. De plus, nous sommes certifiésISO 17100 :2015,ISO 9001 :2015 etISO 13485 :2016, ce qui garantit que nos solutions personnalisées répondent aux exigences réglementaires mondiales et à celles de nos clients. attentes les plus élevées en matière de qualité.
En savoir plus sur nosprocessus d'assurance qualité.
Sécurité des données
CSOFT dispose de politiques de sécurité de l'information, de listes de contrôle et d'enregistrements de qualité méticuleusement documentés et entièrement traçables. Nous comprenons l'importance de la sécurité pour nos clients, c'est pourquoi nous prenons le plus grand soin à protéger la confidentialité des patients, ainsi que les données des entreprises. Tous nos processus de sécurité des données s'appuient sur les meilleures pratiques de ISO 27001, garantissant que nous respectons les dernières normes internationales en matière de sécurité de l'information.
En savoir plus sur lesprocédures de sécurité des données de CSOFT.
Parlez-nous aujourd'hui!
Pour plus d'informations sur la façon dont CSOFT peut vous aider avec vos besoins de traduction, veuillez nous contacter via ce site Web ou appelez-nous au+1-617-263-8950.
Vous lancez un appel d'offres ou un appel d'offres de traduction ? Nous aimons les appels d'offres.
