Services de traduction en construction
CSOFT’s multilingual construction translations and communication solutions help construction enterprises succeed worldwide
The construction industry plays an essential and universal role in today’s human and technological advancement, making construction translations and localization solutions critical to meeting worldwide demand for industry-leading building products and site services.
With modern construction translations involving the documentation of complex techniques and numerous tiers of technology applicable to the assembly and erection of structures, construction translation encompasses a wide range of building products and systems that are specific to different building types and vary across markets around the world. Relying on in-depth analyses, lean production processes, product design schematics, and manufacturing specifications, the construction industry requires streamlined communications and efficient market localization strategies. With modern technological advancements of systems and processes continuing to revolutionize the construction industry, the need for high-quality construction equipment localization and multilingual documentation continues to accelerate alongside innovation.
From Building Information Modeling (BIM) translations to Integrated Project Delivery (IPD) software localization, or from multilingual safety manuals to blueprints, CSOFT’s global network of 10,000+ in-country linguists and subject matter experts can translate a broad range of content into 250+ languages. Our end-to-end construction translations for a full range of product and content needs include:
Expert Specialists in Heavy Equipment Translations for Construction
Les projets de construction dépendent fortement de toutes sortes d'équipements lourds et de machines lourdes, ce qui rend les traductions d'équipements lourds essentielles pour localiser les solutions de construction au-delà des frontières. En plus des nombreux termes techniques que les traducteurs doivent maîtriser, la traduction d'équipements lourds nécessite une expertise dans le pays et une connaissance des pratiques commerciales et culturelles locales pour garantir que le contenu technique est traduit pour une compréhension précise et utile des machines et autres produits. .
Learn more about CSOFT’s heavy equipment translation services.
Site-Wide Construction Translations, from Building Controls to Elevator Systems
As international demand rises for innovative building components like elevators, escalators, HVAC systems, lighting and electrical, and building management automation systems, translating these products and their technical specifications into the languages required by installation and maintenance workers is critical to accessing growth in new markets.
CSOFT’s worldwide network of linguists can help localize a full range of document types, including:
Global Mapping Translations for Modern Construction Projects
The global mapping market covers a wide variety of technical services with a growing relevance in modern construction, from determining property lines and subdivision layouts to geospatial imaging and nautical services. As an industry that is influenced by technological advancements, the mapping industry is becoming increasingly efficient and precise, requiring expert localization to deliver these products and services across borders.
Learn more about our global mapping translations.
Solutions localisées pour les équipements électriques de construction
Outre la localisation des équipements lourds et des technologies de construction, les traductions d'équipements électriques peuvent constituer un domaine d'opportunité clé pour les fabricants ciblant la croissance sur les marchés de la construction à l'étranger ou internationaux. Du câblage des bâtiments pour l'éclairage, la climatisation et les systèmes de sécurité aux commodités et aux installations, l'équipement électrique est un facteur important pour les projets de construction qui offre aux fournisseurs internationaux la possibilité de rivaliser en termes de coût et de qualité sur les marchés locaux - tout en s'appuyant, bien sûr, sur le fait d'avoir ces composants et systèmes bien traduits pour les acheteurs locaux.
En savoir plus sur nos solutions de traduction d'équipements électriques.
Read Our Construction Localization White Paper
With the global engineering and construction industries set to build on 2022’s relatively strong 8% growth, a potentially explosive resurgence forecast for the non-residential and infrastructure sectors, and the descent of the stagnation that has daunted builders and buyers since 2020, demand for localization services to deliver for construction projects across languages is expected to rise. However, as supply chains shift and the construction world adapts to meet a market characterized by pent-up demand, much in the foundation of how this industry operates has already or is soon to change, and companies of all profiles can anticipate new needs for multilingual content across a range of traditional and innovative communications.
Learn more about how CSOFT can help businesses in the global construction industry build for multilingual success.
Assurance qualité
La localisation professionnelle et de haute qualité d'un service ou d'un produit est essentielle pour les solutions de traduction sur les marchés mondiaux. CSOFT comprend l'importance d'une traduction précise, c'est pourquoi nous avons développé un processus d'assurance qualité pour garantir que tout projet traduit respecte les normes de qualité dans les délais impartis, ce qui est également rentable. Notre système avancé de gestion des technologies de traduction permet aux projets de traduction de rester dans un emplacement centralisé, mis à jour en temps réel, pour garantir que CSOFT vous couvre à chaque étape du processus. De plus, nous sommes certifiésISO 17100 :2015,ISO 9001 :2015 etISO 13485 :2016, ce qui garantit que nos solutions personnalisées répondent aux exigences réglementaires mondiales et à celles de nos clients. attentes les plus élevées en matière de qualité.
En savoir plus sur nosprocessus d'assurance qualité.
Parlez-nous aujourd'hui!
Pour plus d'informations sur la façon dont CSOFT peut vous aider avec vos besoins de traduction, veuillez nous contacter via ce site Web ou appelez-nous au+1-617-263-8950.
Vous lancez un appel d'offres ou un appel d'offres de traduction ? Nous aimons les appels d'offres.
