Traductions chimiques

Les traductions chimiques de haute qualité de CSOFT couvrent les communications pour chaque facette de la chaîne d'approvisionnement chimique industrielle

Les produits chimiques industriels jouent un rôle vital dans toutes les industries, de la pétrochimie et des plastiques à l'agriculture, au génie chimique et aux sciences de la vie, ce qui rend les traductions chimiques essentielles pour fournir une large gamme de produits dans le monde entier. Avec les progrès de la science des matériaux entraînant de nouvelles innovations dans les nanotechnologies, les batteries réutilisables et l'informatique quantique, les nouvelles applications des produits chimiques continueront de générer une demande de documentation technique qui doit à son tour être localisée pour être utilisée sur les marchés mondiaux. Dans de nombreux cas, des documents spécifiques tels que Les rapports sur la sécurité chimique (CSR) sont une exigence obligatoire de la politique européenne REACH (enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des produits chimiques) de 2006, impactant toutes les traductions chimiques pour le marché de l'UE.

Traductions chimiques

Grâce à notre réseau mondial de plus de 10 000 linguistes et experts nationaux en chimie et sciences des matériaux, CSOFT peut fournir des services de traduction chimique de haute qualité pour une gamme complète de types de documents chimiques, notamment :

Solutions de traduction pétrochimique

Dans le cadre de la traduction de produits chimiques, l'industrie pétrochimique est un élément central de la chaîne de production de produits chimiques responsable de la production de produits chimiques requis tels que l'éthylène, le propylène et le benzène. Du raffinage du pétrole à la production d'oléfines, ce domaine sophistiqué nécessite le plus grand respect des normes terminologiques et de la précision technique.

CSOFT propose une gamme complète de traductions pétrochimiques, notamment :

  • Documentation technique de reformage catalytique
  • Documentation sur le méthane et le méthanol
  • SOP multilingues de l'usine de traitement du gaz naturel
  • Matériel d'apprentissage en ligne sur le vapocraquage
  • Emballage de gaz de synthèse
  • Documentation technique de reformage catalytique
  • Documentation sur le méthane et le méthanol
  • SOP multilingues de l'usine de traitement du gaz naturel
  • Matériel d'apprentissage en ligne sur le vapocraquage
  • Emballage de gaz de synthèse

Solutions de traduction pétrochimique

Fabrication de plastiquesTraductions

La fabrication de plastiques est un secteur majeur de la chaîne d'approvisionnement chimique, représentant un domaine prioritaire pour la traduction chimique. Des produits de consommation et des emballages aux dispositifs médicaux et aux outils de précision, le plastique fait partie intégrante des produits et des processus de fabrication caractérisés par un degré élevé de diversité en termes de structures polymères avec des besoins de documentation distincts.

En tant qu'entreprise certifiée ISO17100 : 2015,ISO 9001 :2015 etISO 13485 :2016 avec une expérience dans la traduction de documentation sur la fabrication de plastiques, CSOFT peut vous aider à localiser votre produit ou votre technologie pour les marchés et les utilisateurs du monde entier, depuis les logiciels et manuels d'équipement aux cours d'orientation eLearning pour les équipes de production mondiales.

En savoir plus sur les traductions de fabrication de plastiques de CSOFT.

Traductions de produits chimiques agricoles

Des engrais et insecticides à l'essence et aux huiles pour machines, l'industrie agricole dépend fortement des traductions chimiques à la fois pour soutenir son fonctionnement fondamental et pour s'adapter aux tendances de la demande mondiale et régionale. En tant qu'industrie en constante évolution, le besoin de traductions rapides et fiables pour les produits agricoles est extrêmement important pour les fournisseurs qui cherchent à réussir sur les marchés mondiaux.

CSOFT fournit des solutions de traduction chimique de haute qualité pour les entreprises du secteur agricole, y compris la planification des recours en entreprise agrochimique (ERP), les applications logicielles de gestion de la qualité et la localisation de sites Web dans plus de 250 langues.

En savoir plus sur nostraductions de bout en bout pour le secteur de l'agriculture.

Sciences de la vieSolutions de traduction de produits chimiques

Les sociétés pharmaceutiques et biotechnologiques utilisent une variété de produits chimiques et d'ingrédients actifs dans le processus de développement de médicaments, permettant la création de médicaments qui sauvent et améliorent la vie. Dans le cadre de cette industrie hautement réglementée, les documents techniques tels que les directives de sécurité et les documents de soumission réglementaire sont cruciaux pour l'accès au marché et le succès des produits, faisant de la localisation des produits chimiques un maillon essentiel de la chaîne.

CSOFT propose des traductions chimiques rapides et précises pour les sociétés de développement de médicaments, contribuant ainsi à réduire les retards d'entrée sur le marché et à améliorer les résultats pour les patients.

En savoir plussur les traductions chimiques pour l'industrie des sciences de la vie de CSOFT.

Solutions de traduction technique pour le génie chimique et la science des matériaux

Pour les entreprises de génie chimique et les innovateurs en science des matériaux, l'expansion sur les marchés internationaux nécessite la traduction professionnelle des procédures d'exploitation standard (SOP), des logiciels d'équipement, des évaluations des risques, des manuels d'utilisation et d'autres besoins de documentation techniques cruciaux.

Les linguistes professionnels de CSOFT apportent un minimum de 7 ans d'expérience pratique sur le terrain en collaboration avec des experts en génie chimique et des techniciens de laboratoire pour aider à garantir que les traductions en génie chimique et les traductions des processus d'ingénierie des matériaux sont précises et de la plus haute qualité. De plus, nous utilisons notretechnologie de traduction avancéepour un délai d'exécution plus rapide et une meilleure rentabilité.

Assurance qualité

Assurance qualité

La localisation professionnelle et de haute qualité d'un service ou d'un produit est essentielle pour les solutions de traduction sur les marchés mondiaux. CSOFT comprend l'importance d'une traduction précise, c'est pourquoi nous avons développé un processus d'assurance qualité pour garantir que tout projet traduit respecte les normes de qualité dans les délais impartis, ce qui est également rentable. Notre système avancé de gestion des technologies de traduction permet aux projets de traduction de rester dans un emplacement centralisé, mis à jour en temps réel, pour garantir que CSOFT vous couvre à chaque étape du processus. De plus, nous sommes certifiésISO 17100 :2015,ISO 9001 :2015 etISO 13485 :2016, ce qui garantit que nos solutions personnalisées répondent aux exigences réglementaires mondiales et à celles de nos clients. attentes les plus élevées en matière de qualité.

En savoir plus sur nosprocessus d'assurance qualité.

Parlez-nous aujourd'hui!

Pour plus d'informations sur la façon dont CSOFT peut vous aider avec vos besoins de traduction, veuillez nous contacter via ce site Web ou appelez-nous au+1-617-263-8950.

Vous lancez un appel d'offres ou un appel d'offres de traduction ? Nous aimons les appels d'offres.

Veuillez cliquer ici pour nous envoyer votre RFP.

Vous avez des questions ?

Parlez à l'un de nos agents d'assistance.