Traductions basques (UE)

Traductions basques :

Une voie vers l'engagement de diverses communautés en Espagne et en France

Le basque est une langue unique et fascinante. En tant que seule langue pré-indo-européenne encore parlée en Europe aujourd'hui, elle n'a aucun lien direct avec une autre langue actuellement vivante. En tant que tel, le patrimoine culturel basque et l'accent mis par les communautés locales sur sa préservation font des traductions en basque une exigence clé pour engager les consommateurs dans la communauté autonome basque espagnole, ainsi que dans la communauté autonome voisine de Navarre et dans certaines parties du sud-ouest de la France. Avec autant de nuances culturelles différentes qui varient selon les régions, la compréhension des communautés locales est essentielle pour assurer le succès de tout produit ou service qui entre sur le marché. Que vous recherchiez des traductions du basque vers l'anglais ou de l'anglais vers le basque, il est essentiel de garantir l'adéquation culturelle et la sophistication locale de chaque projet entrant ou se développant sur le marché du Pays basque.

Grâce à nos linguistes experts en la matière dans le pays et avec plus de 20 ans d'expérience, CSOFT comprend l'importance de distinguer différents dialectes du basque en fonction du projet.

CSOFT est spécialisé dans la traduction de tous les types de dialectes basques, notamment :

• Souletin
• Navarro-Lapurdien
• Haut-Navarrais
• Bas-navarrais
• Gipuzkoa
• Biscaye