L'art de la traduction arrière

Contenu

• Introduction
• Qu'est-ce que la traduction de retour
• Qui effectue la contre-traduction ?
• Les détails comptent
• En as-tu besoin?

La qualité de la traduction est extrêmement importante, mais dans l'industrie des sciences de la vie, des traductions incorrectes peuvent littéralement mettre la vie en danger.

Même les erreurs de traduction les plus mineures peuvent mettre les patients en danger, il est donc impératif que les traductions soient effectuées correctement la première fois.

Les étapes habituelles d'assurance qualité de la traduction - bien que complètes - doivent être complétées par quelque chose de plus : la contre-traduction.