Traductions de banque d'investissement

Les services de traduction et de localisation de banque d'investissement de CSOFT aident les institutions financières à réussir au-delà des frontières et dans toutes les langues

Pour les entreprises et les institutions financières effectuant des financements transfrontaliers ou des projets engageant des partenaires, des investisseurs et des parties prenantes dans toutes les langues, les traductions de services bancaires d'investissement sont un besoin clé de localisation pour assurer à la fois la conformité réglementaire et la clarté de la diligence raisonnable essentielle nécessaire pour réussir.

Avec des mandats internationaux stricts en matière de transparence, tels que les politiques KYC (connaître votre client) et AML (anti-blanchiment d'argent), le besoin d'une traduction tierce pour soutenir la gestion des risques de violations du programme d'identification des clients est essentiel pour garantir que les banques peuvent fonctionner sur des informations et éviter les amendes.

Dans un contexte d'incertitude géopolitique entraînant des fluctuations sur les marchés internationaux et les chaînes d'approvisionnement, la gestion des risques politiques et monétaires est devenue encore plus pressante pour les projets internationaux de financement des entreprises. Cela crée un besoin de communications multilingues qui peuvent répondre aux besoins d'information des acheteurs et des vendeurs.

Des grandes banques d'investissement actives dans les fusions et acquisitions, la syndication de prêts et les marchés de capitaux DCM et ECM, à la recherche sur les actions des opérations de vente et de négociation, le volume de communications multilingues requis pour le succès de l'i-banking est aussi complexe qu'important. Grâce à notre réseau mondial de plus de 10 000 linguistes et experts en matière financière, CSOFT peut répondre à une gamme complète de besoins de localisation de la finance d'entreprise, notamment :

  • Traductions de prospectus d'introduction en bourse
  • Traductions du rapport annuel
  • Traductions des clauses de non-responsabilité
  • Traductions du compte de résultat
  • Gestion d'actifs et traductions d'accords de licence
  • Traductions du document d'information clé pour l'investisseur (DICI)
  • Traductions de bilan
  • Traductions d'analyses financières
  • Traductions des résumés exécutifs et des rapports de l'industrie
  • Traductions d'actes constitutifs et de statuts

En plus d'une gamme complète de besoins de traduction de documents, CSOFT est en mesure d'offrir une interprétation consécutive et OPI (interprétation par téléphone) pour faciliter les réunions et entretiens transfrontaliers et multilingues, des enquêtes sur les fraudes aux sommets et réunions d'investisseurs.

En savoir plus sur nos services d'interprétationici.

Traductions réglementaires pour les banques d'investissement : répondre aux exigences rigoureuses des marchés financiers mondiaux

Des documents juridiques tels que les mémorandums de placement privé (PPM) et les affidavits financiers aux documents de dépôt auprès de la SEC et aux rapports d'audit, le secteur de la banque d'investissement englobe certains des besoins de traduction réglementaire les plus intensifs du secteur des services financiers. Avec tant d'opérations d'investissement financier parmi les plus importantes qui se déroulent désormais au-delà des frontières et avec des exigences d'authentification de la clientèle pouvant nécessiter une documentation rigoureuse, les traductions réglementaires multilingues sont désormais une caractéristique établie des marchés financiers internationaux.

Avec une couverture dans plus de 250 langues, CSOFT est en mesure de fournir une gamme complète de services de traduction réglementaire pour les clients des secteurs de la finance et de la banque, entre autres. De plus, CSOFT est équipé pour fournir à nos clients des traductions certifiées partout où cela est nécessaire, garantissant la validité des communications clés sur vos marchés cibles.

En savoir plus sur nos services de traduction réglementaireet nos services de traduction certifiée.

Solutions de localisation complètes pour toutes les facettes de la finance mondiale

En plus de la traduction pour les banques d'investissement, CSOFT propose une gamme complète de services de localisation de bout en bout pour les clients de l'industrie financière en évolution rapide. Alors que les modèles de finance décentralisée (DeFi) émergent dans la foulée de l'innovation de la blockchainet de la prévalence croissante des crypto-monnaies comme Bitcoin et Ethereum, ainsi que des altcoins avec une gamme d'écosystèmes associés qui se négocient désormais sur les bourses mondiales{ x_4}, les entreprises ont besoin d'une gamme sophistiquée d'expertise en la matière et de connaissances locales dans le pays non seulement pour naviguer dans les environnements réglementaires, mais aussi pour communiquer et être compétitives sur un marché plus saturé et dynamique.

En savoir plus sur les solutions complètes de traduction de CSOFT pour les services financiersici.

Les traductions de fusions et acquisitions créent des opportunités commerciales internationales tangibles

Les traductions de fusions et acquisitions (M&A) nécessitent des équipes qui fonctionnent comme des ambassadeurs culturels et linguistiques et un soutien continu aux circonstances standard et spécifiques à chaque cas. Les fusions et acquisitions regorgent de nuances et de facteurs au cas par cas, et peuvent être divisées en différentes étapes d'avancement, de la diligence raisonnable et des rapports sur les mesures d'évaluation aux initiatives de diversité, d'équité et d'inclusion (DEI). La priorité sous-jacente est l'amélioration de la situation financière des deux parties à la transaction. Pour y parvenir, les plans de match doivent être largement compris et la perception doit être ajustée afin que les parties prenantes, y compris du côté de l'acheteur, du côté du vendeur et du public, soient d'accord avec la transaction et l'approuvent. CSOFT comprend non seulement l'importance d'atteindre ces objectifs, mais sait également comment aider les organisations dans les processus de fusions et acquisitions à les atteindre.

En savoir plussur lestraductions M&A de CSOFT.

Assurance qualité

Assurance qualité

La localisation professionnelle et de haute qualité d'un service ou d'un produit est essentielle pour les solutions de traduction sur les marchés mondiaux. CSOFT comprend l'importance d'une traduction précise, c'est pourquoi nous avons développé un processus d'assurance qualité pour garantir que tout projet traduit respecte les normes de qualité dans les délais impartis, ce qui est également rentable. Notre système avancé de gestion des technologies de traduction permet aux projets de traduction de rester dans un emplacement centralisé, mis à jour en temps réel, pour garantir que CSOFT vous couvre à chaque étape du processus. De plus, nous sommes certifiésISO 17100 :2015,ISO 9001 :2015 etISO 13485 :2016, ce qui garantit que nos solutions personnalisées répondent aux exigences réglementaires mondiales et à celles de nos clients. attentes les plus élevées en matière de qualité.

En savoir plus sur nosprocessus d'assurance qualité.

Sécurité des données

CSOFT dispose de politiques de sécurité de l'information, de listes de contrôle et d'enregistrements de qualité méticuleusement documentés et entièrement traçables. Nous comprenons l'importance de la sécurité pour nos clients, c'est pourquoi nous prenons le plus grand soin à protéger la confidentialité des patients, ainsi que les données des entreprises. Tous nos processus de sécurité des données s'appuient sur les meilleures pratiques de ISO 27001, garantissant que nous respectons les dernières normes internationales en matière de sécurité de l'information.

En savoir plus sur lesprocédures de sécurité des données de CSOFT.

Sécurité des données

Parlez-nous aujourd'hui!

Pour plus d'informations sur la façon dont CSOFT peut vous aider avec vos besoins de traduction, veuillez nous contacter via ce site Web ou appelez-nous au+1-617-263-8950.

Vous lancez un appel d'offres ou un appel d'offres de traduction ? Nous aimons les appels d'offres.

Veuillez cliquer ici pour nous envoyer votre RFP.

Vous avez des questions ?

Parlez à l'un de nos agents d'assistance.