Traductions ressources humaines
Les traductions des ressources humaines de CSOFT permettent aux départements RH de responsabiliser leurs effectifs à l'échelle mondiale et d'engager des employés dans des centaines de langues.
Pour les entreprises opérant dans plusieurs environnements nationaux ou engageant des équipes diverses ayant des antécédents linguistiques multiples, les traductions des ressources humaines sont essentielles pour garantir que les outils, plates-formes et documents imprimés RH que les entreprises fournissent à leurs employés sont accessibles et conviviaux dans les principaux ou préférés de vos équipes. langues. Des avantages sociaux et des systèmes de paie aux formations sur le lieu de travail et à la documentation sur la conformité au droit du travail, la traduction précise et complète d'un large éventail de systèmes et de documents logiciels RH est essentielle non seulement pour fidéliser et gérer efficacement les employés, mais également pour garantir les opérations juridiques au niveau de l'État et du pays. niveau.
Grâce à notre réseau mondial de plus de 10 000 experts en localisation des ressources humaines et linguistes dans chaque pays, CSOFT peut aider les entreprises à répondre à tous leurs besoins de localisation RH avec les solutions de traduction adaptées à leurs besoins. Nos traductions RH couvrent une gamme complète de besoins de contenu, notamment :
- Traductions des procédures d'intégration
- Traductions d'apprentissage en entreprise
- Traductions de la gestion globale des talents
- Traductions de formation en leadership
- Traductions internationales de développement des employés
- Traductions du programme mondial de formation des talents
- Traductions du manuel de l'employé
- Traductions du code de conduite
- Traductions d'évaluation des performances
- Traductions des avantages sociaux et du système de paie
- Traductions de documentation sur le lieu de travail
- Traductions de logiciels RH
Que vous soyez une grande entreprise, une petite entreprise ou un fournisseur tiers de solutions de gestion des ressources humaines, CSOFT peut vous aider à répondre à vos besoins de traduction en ressources humaines dans chaque région où vous êtes en concurrence à l'échelle mondiale.
Services de traduction DEI : assurer la diversité, l'équité et l'inclusion sur le lieu de travail
Pour les entreprises qui recrutent des employés et des prospects dans plusieurs langues, des traductions DEI efficaces sont souvent une condition essentielle pour garantir l'équité et l'inclusivité des processus de ressources humaines aussi variés que le recrutement, la sécurité au travail, les ateliers sur la diversité et la culture, et les pratiques d'intégration et de départ. En reflétant l'ensemble des efforts d'une entreprise pour promouvoir un lieu de travail positif, la portée des projets de traduction de la diversité, de l'équité et de l'inclusion peut varier considérablement en fonction des besoins spécifiques des entreprises. Cependant, le mandat clair de DEI sur le lieu de travail fait du respect de ces engagements une nécessité dans chacune de vos langues de travail.
En savoir plus sur la prise en charge de la localisation de CSOFT pour les initiatives DEI dans les entreprises qui évoluent dans plusieurs langues.
Traductions des systèmes RH et de paie pour la gestion globale des employés
La plupart des entreprises utilisant aujourd'hui une forme ou une autre de logiciels pour faciliter la gestion des ressources humaines, l'administration des avantages sociaux, la paie et/ou les déclarations fiscales, la grande variété de fonctions de l'entreprise que les entreprises visent à automatiser a généré un paysage concurrentiel de produits avec une gamme de spécialisations, qui doivent tous être rendus intuitifs et précis dans les langues des utilisateurs pour réussir. Pour ce faire, il faut une assistance linguistique de la part d'un fournisseur de services linguistiques (LSP) doté de solides capacités de localisation de logiciels et de linguistes nationaux spécialisés dans la traduction de logiciels SaaS et cloud, ainsi que des critères traditionnels de gestion des ressources humaines.
En savoir plussur nos traductions de systèmes RH et de paie pour l'ère logicielle de la gestion des RH.
Grâce aux services de traduction de marque efficaces, efficaces et personnalisés de CSOFT, les entreprises peuvent maximiser leur rentabilité et adapter leurs produits à diverses populations de consommateurs.
En savoir plussur nos traductions de produits de consommation.
Solutions de localisation eLearning pour la formation globale des employés et l'apprentissage en entreprise
Avec l'essor du multimédia dans les environnements éducatifs, l'apprentissage en ligne devient rapidement le mode privilégié pour fournir des connaissances d'entreprise et des informations sur le lieu de travail aux équipes internationales d'employés, de l'intégration et de la formation initiale au développement du leadership. Qu'il s'agisse d'assurer la sécurité des opérations dans des environnements de fabrication mondiaux ou de communiquer les valeurs et les normes de l'entreprise aux nouveaux employés, atteindre efficacement vos équipes nécessite une localisation eLearning multilingue pour tous vos modules de formation et d'éducation. Avec une expertise approfondie en eLearning et en localisation multimédia, CSOFT est bien équipé pour soutenir les entreprises de toutes tailles dans leurs efforts pour apporter des ressources d'apprentissage précises à leurs équipes mondiales.
Les traductions des cabinets de recrutement facilitent le recrutement international
Le processus de recherche de candidatures idéales peut être coûteux et prendre du temps, en particulier lorsqu'il s'agit de solutions de dotation nécessaires pour les bureaux et de soutien dans des contextes interculturels. Que votre organisation soit une société de recrutement ou que vous soyez un chef de file dans un service RH interne, CSOFT est votre fournisseur de services linguistiques et votre soutien tout au long du processus de sécurisation des meilleures équipes et recrues dans les limites du budget et des délais.
En savoir plus ici.
Traductions des communications de fin d'année
Chaque année, les entreprises investissent du temps et des efforts dans des communications à l'échelle de l'entreprise et spécifiques à un service, allant des éléments d'entretien ménager et de procédure aux célébrations de la saison axées sur le moral et même aux examens individuels ou d'équipe. Avec de plus en plus de groupes segmentés selon les régions et les langues opérationnelles, il est de plus en plus courant que les entreprises s'appuient sur des services de traduction pour adapter et standardiser efficacement leurs communications de fin d'année tout au long de leur présence mondiale. Qu'il s'agisse de s'adresser à votre personnel pour le remercier de ses efforts et de lui inspirer une autre année de travail acharné, de communiquer les avantages, de s'adresser à des parties et à des clients externes ou de mener officiellement des affaires RH annuelles, il est important de travailler avec un fournisseur de services fiable et digne de confiance pour transmettre votre message dans toutes vos langues clés. Avec le soutien de CSOFT, les entreprises peuvent être assurées que les traductions de leurs communications de fin d'année se reflètent positivement dans les langues de leurs employés et de leurs parties prenantes.
Assurance qualité
La localisation professionnelle et de haute qualité d'un service ou d'un produit est essentielle pour les solutions de traduction sur les marchés mondiaux. CSOFT comprend l'importance d'une traduction précise, c'est pourquoi nous avons développé un processus d'assurance qualité pour garantir que tout projet traduit respecte les normes de qualité dans les délais impartis, ce qui est également rentable. Notre système avancé de gestion des technologies de traduction permet aux projets de traduction de rester dans un emplacement centralisé, mis à jour en temps réel, pour garantir que CSOFT vous couvre à chaque étape du processus. De plus, nous sommes certifiésISO 17100 :2015,ISO 9001 :2015 etISO 13485 :2016, ce qui garantit que nos solutions personnalisées répondent aux exigences réglementaires mondiales et à celles de nos clients. attentes les plus élevées en matière de qualité.
En savoir plus sur nosprocessus d'assurance qualité.
Sécurité des données
CSOFT dispose de politiques de sécurité de l'information, de listes de contrôle et d'enregistrements de qualité méticuleusement documentés et entièrement traçables. Nous comprenons l'importance de la sécurité pour nos clients, c'est pourquoi nous prenons le plus grand soin à protéger la confidentialité des patients, ainsi que les données des entreprises. Tous nos processus de sécurité des données s'appuient sur les meilleures pratiques de ISO 27001, garantissant que nous respectons les dernières normes internationales en matière de sécurité de l'information.
En savoir plus sur lesprocédures de sécurité des données de CSOFT.
Parlez-nous aujourd'hui!
Pour plus d'informations sur la façon dont CSOFT peut vous aider avec vos besoins de traduction, veuillez nous contacter via ce site Web ou appelez-nous au+1-617-263-8950.
Vous lancez un appel d'offres ou un appel d'offres de traduction ? Nous aimons les appels d'offres.
