Traductions de systèmes RH et de paie
Les traductions des systèmes RH et paie de CSOFT garantissent que les plateformes sont accessibles aux entreprises dans toutes les langues de leurs employés et administrateurs
Avec de nombreuses entreprises employant aujourd'hui diverses équipes multinationales ou gérant des opérations transfrontalières, les traductions de systèmes RH et de paie sont une opportunité croissante pour les plateformes d'offrir leurs outils à des clients dans des régions à forte croissance ayant des besoins uniques d'accès linguistique. Du recrutement et de l'intégration à la paie, à l'administration des avantages sociaux, au suivi du personnel et à la conformité fiscale, la grande variété de fonctions de l'entreprise que les entreprises utilisent des logiciels pour gérer a généré un paysage concurrentiel de produits avec une gamme de spécialisations, qui doivent toutes être rendues intuitives et précis dans les langues des utilisateurs pour réussir. Pour ce faire, il faut une assistance linguistique de la part d'un fournisseur de services linguistiques (LSP) doté de solides capacités de localisation de logiciels et de linguistes nationaux spécialisés dans la traduction de logiciels SaaS et cloud, ainsi que des critères traditionnels de gestion des ressources humaines.
Avec un réseau mondial de plus de 10 000 linguistes et experts en la matière, CSOFT propose une gamme complète de solutions de traduction de systèmes RH et de paie pour les plateformes, notamment :
- Traductions HRMS
- Traductions SIRH
- Traductions de logiciels HCM
- Traductions de logiciels RH et de paie sur site
- Traductions de logiciels RH et de paie basés sur le cloud
- Traductions SaaS RH et paie
- Traductions d'applications mobiles RH et paie
Nos linguistes se spécialisent dans la localisation du langage long et UX/UI pour tous les processus et composants clés pour lesquels les entreprises s'appuient sur les traductions du système RH, notamment :
- Traductions du système de paie
- Traductions du système d'administration des prestations
- Traductions du système en libre-service pour les employés
- Traductions du système de rapports
- Traductions du système de gestion de la performance
- Traductions du système de gestion de l'intégration
- Traductions du système de conformité fiscale
- Traductions de formations et localisation de contenus eLearning
En plus de permettre aux grands fournisseurs de systèmes logiciels d'accéder à des marchés multilingues, CSOFT peut aider les entreprises disposant de systèmes internes de RH et de paie à adapter leur contenu pour les utilisateurs et les employés dans de nouvelles langues.
Offrir une gamme complète de traductions de ressources humaines pour les entreprises multilingues
Pour les entreprises opérant dans plusieurs environnements nationaux ou engageant diverses équipes parlant plusieurs langues, les traductions des ressources humaines sont essentielles pour garantir que les outils, plates-formes et documents imprimés RH que les entreprises fournissent aux travailleurs sont accessibles et conviviaux dans toutes les langues principales de vos équipes. Des avantages sociaux et des systèmes de paie aux formations sur le lieu de travail et à la documentation sur la conformité au droit du travail, la traduction précise et complète d'un large éventail de systèmes et de documents logiciels RH est essentielle non seulement pour fidéliser et gérer efficacement les employés, mais également pour garantir les opérations juridiques au niveau de l'État et du pays. niveau.
En savoir plus sur nos traductions de ressources humaines.
Au-delà des traductions de systèmes RH et de paie :
Solutions de localisation de logiciels de bout en bout pour les entreprises
L'expertise de CSOFT dans la traduction de plates-formes RH et de paie commence par notre expérience approfondie dans la localisation de logiciels, ou le processus visant à garantir que tout le contenu que les utilisateurs de la plate-forme rencontrent est bien traduit et adapté à l'objectif, même jusqu'aux tests de localisation pour chaque chaîne UX/UI individuelle. ou bouton. Nous avons l'une des plus grandes équipes d'ingénieurs en localisation du secteur pour le traitement pré et post-traduction, la programmation, l'encodage (Unicode, double octet, multi-octet), les tests de logiciels et la correction des bogues. Nos ingénieurs en localisation sont parfaitement formés aux processus L10N et apportent une vaste expérience de travail avec l'interface graphique logicielle, les ressources d'aide en ligne, la documentation, le développement agile, les sites Web, les CMS et les TMS. Notre équipe excelle dans le traitement pré- et post-traduction qui implique des langages de programmation tels que HTML, DHTML, JavaScript, ASP, PHP, C, C++, C-Sharp, Java, entre autres. Nos ingénieurs utilisent une variété d'outils et de technologies pour augmenter l'efficacité de la traduction et de l'ingénierie.
En savoir plus sur nos services de localisation de logiciels.
Assurance qualité
La localisation professionnelle et de haute qualité d'un service ou d'un produit est essentielle pour les solutions de traduction sur les marchés mondiaux. CSOFT comprend l'importance d'une traduction précise, c'est pourquoi nous avons développé un processus d'assurance qualité pour garantir que tout projet traduit respecte les normes de qualité dans les délais impartis, ce qui est également rentable. Notre système avancé de gestion des technologies de traduction permet aux projets de traduction de rester dans un emplacement centralisé, mis à jour en temps réel, pour garantir que CSOFT vous couvre à chaque étape du processus. De plus, nous sommes certifiésISO 17100 :2015,ISO 9001 :2015 etISO 13485 :2016, ce qui garantit que nos solutions personnalisées répondent aux exigences réglementaires mondiales et à celles de nos clients. attentes les plus élevées en matière de qualité.
En savoir plus sur nosprocessus d'assurance qualité.
Sécurité des données
CSOFT dispose de politiques de sécurité de l'information, de listes de contrôle et d'enregistrements de qualité méticuleusement documentés et entièrement traçables. Nous comprenons l'importance de la sécurité pour nos clients, c'est pourquoi nous prenons le plus grand soin à protéger la confidentialité des patients, ainsi que les données des entreprises. Tous nos processus de sécurité des données s'appuient sur les meilleures pratiques de ISO 27001, garantissant que nous respectons les dernières normes internationales en matière de sécurité de l'information.
En savoir plus sur lesprocédures de sécurité des données de CSOFT.
Parlez-nous aujourd'hui!
Pour plus d'informations sur la façon dont CSOFT peut vous aider avec vos besoins de traduction, veuillez nous contacter via ce site Web ou appelez-nous au+1-617-263-8950.
Vous lancez un appel d'offres ou un appel d'offres de traduction ? Nous aimons les appels d'offres.
