Traduction en droit des sociétés
Les solutions de traduction en droit des sociétés de CSOFT permettent aux entreprises d'entrer sur le marché international sur un pied d'égalité.
De la supervision des réglementations et du financement à la gestion des parties prenantes et des plus-values, CSOFT propose des services complets de traduction en droit des sociétés aux entreprises qui cherchent à accroître leur compétitivité sur le marché mondial. Le droit des sociétés est le fondement des activités économiques mondiales et nationales, il régit la constitution des sociétés et les fusions et acquisitions tout en garantissant les droits des actionnaires. Bien que le droit des sociétés lui-même soit censé être convivial pour les entreprises, la documentation juridique multilingue peut être déroutante. Nous comprenons l'importance de la précision et de l'efficacité dans le domaine juridique lorsqu'il s'agit d'opérations commerciales efficaces, c'est pourquoi nos linguistes dans le pays fournissent des services linguistiques spécifiques aux entreprises confrontées à des réglementations transfrontalières en matière de droit des sociétés. CSOFT reconnaît la nature sensible de la documentation juridique et se spécialise dans l'offre d'une gamme complète de services linguistiques en droit des sociétés, notamment :
- Traduction de documents de fusions et acquisitions (M&A)
- Traduction de protocole d'accord (MOU)
- Traduction de documentation sur la responsabilité d'entreprise
- Traduction de documents d'opérations de financement d'entreprise
- Traduction des relevés de transactions transfrontalières
- Traduction des contrats d'achat
- Traduction d'accords de non-divulgation et de mentions légales
- Traduction des états financiers
- Traduction des rapports annuels
- Traduction de contrat de service
- Traduction de la documentation des statuts (SA, SAS, SARL, etc.)
- Traduction du certificat de constitution (statuts constitutifs)
- Traduction pacte d'actionnaires
- Traduction de documents de gestion de crise d'entreprise
La nature du droit des sociétés comporte un large éventail de contrats liés à la réglementation financière, au droit du travail, ainsi qu'à la banque et à des sujets dans d'autres domaines de pratique. Prenant en charge plus de 250 langues, CSOFT peut aider ses clients à répondre à leurs besoins de traduction en droit des sociétés sur les marchés du monde entier.
Fournir une gamme complète de services de localisation de fusions et acquisitions (M&A)
La croissance du marché mondial stimule une demande croissante de transactions internationales de fusions et acquisitions. Le processus de consolidation d'entreprises et d'actifs nécessite la réalisation de différents types d'opérations financières. Pour assurer le succès d'une entreprise mondiale nouvellement créée, il est essentiel d'assurer un partage efficace et précis des informations sur une base multilingue. De la planification d'une offre pour la cible à l'exécution réussie d'un accord et à la rentabilité des investissements des propriétaires d'entreprise, les experts en traduction juridique de CSOFT se spécialisent dans l'assistance à nos clients avec une traduction complète de due diligence M&A, y compris les mandats, les offres et les appels d'offres, etc.
Gestion de la terminologie juridique
La gestion terminologique garantit la cohérence et l'exactitude de toutes les formes de contenu et de documentation. Avec une terminologie et des glossaires correctement traduits, CSOFT aide les sociétés juridiques à soumettre des livrables officiels sans risquer la complaisance juridique ou les divergences causées par l'intention ou la signification ambiguë de segments de langue spécifiques. Le vaste réseau d'experts en la matière de CSOFT, ainsi que notre propre système de gestion terminologique (UbrTa), nous permettent de fournir des solutions de traduction juridique et de communication de localisation de haute qualité sur les marchés du monde entier.
Services de traduction juridique de bout en bout
De la traduction de documentation à la localisation de sites Web, en passant par les tests linguistiques et la gestion terminologique, les solutions de communication de bout en bout de CSOFT fournissent aux services juridiques de nos clients un support linguistique et de localisation efficace pour pénétrer les marchés mondiaux. Les services clés avec lesquels nous soutenons nos clients incluent :
- Interprétation juridique
- Traduction de documents juridiques
- Gestion de la terminologie juridique
- Localisation de sites Web juridiques
- Transcription juridique
- Traduction juridique certifiée
En savoir plussur nos services de traduction juridique de bout en bout.
Assurance qualité
La localisation professionnelle et de haute qualité d'un service ou d'un produit est essentielle pour les solutions de traduction sur les marchés mondiaux. CSOFT comprend l'importance d'une traduction précise, c'est pourquoi nous avons développé un processus d'assurance qualité pour garantir que tout projet traduit respecte les normes de qualité dans les délais impartis, ce qui est également rentable. Notre système avancé de gestion des technologies de traduction permet aux projets de traduction de rester dans un emplacement centralisé, mis à jour en temps réel, pour garantir que CSOFT vous couvre à chaque étape du processus. De plus, nous sommes certifiésISO 17100 :2015,ISO 9001 :2015 etISO 13485 :2016, ce qui garantit que nos solutions personnalisées répondent aux exigences réglementaires mondiales et à celles de nos clients. attentes les plus élevées en matière de qualité.
En savoir plus sur nosprocessus d'assurance qualité.
Sécurité des données
CSOFT dispose de politiques de sécurité de l'information, de listes de contrôle et d'enregistrements de qualité méticuleusement documentés et entièrement traçables. Nous comprenons l'importance de la sécurité pour nos clients, c'est pourquoi nous prenons le plus grand soin à protéger la confidentialité des patients, ainsi que les données des entreprises. Tous nos processus de sécurité des données s'appuient sur les meilleures pratiques de ISO 27001, garantissant que nous respectons les dernières normes internationales en matière de sécurité de l'information.
En savoir plus sur lesprocédures de sécurité des données de CSOFT.
Parlez-nous aujourd'hui!
Pour plus d'informations sur la façon dont CSOFT peut vous aider avec vos besoins de traduction, veuillez nous contacter via ce site Web ou appelez-nous au+1-617-263-8950.
Vous lancez un appel d'offres ou un appel d'offres de traduction ? Nous aimons les appels d'offres.
