Voix-off multilingue

CSOFT propose un service de production et enregistrement de voix-off dans plus de 50 langues. Assistés par notre réseau international de comédiens professionnels, nous réalisons des productions complètes de voix-off pour divers supports, dont les présentations en ligne, les vidéos, les films et les émissions de télévision.

L'enregistrement de voix-off est un complément des services de localisation professionnelle multilingue de CSOFT. Outre le simple enregistrement des voix-off, notre expérience comprend la production de supports multimédia complets, avec rédaction, voix et animation Flash, PowerPoint, Director et Authorware. Chez CSOFT, la production et la localisation de voix-off et multimédia comprend normalement les étapes suivantes :

• traduction vers la ou les langues cibles de tous les scripts à l'écran et sous-jacents,
• enregistrement par des comédiens professionnels de langue maternelle du ou des pays cibles,
• post-production et synchronisation audio,
• intégration et production du support final.

Si vous souhaitez des renseignements complémentaires sur les solutions CSOFT de voix-off multilingue, veuillez nous écrire à info@csoftintl.com ou cliquez ici pour écouter des exemples d'enregistrement vocal en plusieurs langues.