Enseignement et formation en ligne

Le coût de déploiement d'outils de formation en ligne connaît une diminution depuis quelques années. De ce fait, un nombre croissant d'organismes gouvernementaux, d'entreprises et d'écoles mettent en ligne des cours ou d'autres formes de supports de télé-enseignement. Les programmes d'enseignement ou de formation à distance revêtent une importance croissante dans l'enseignement universitaire. Le programme Continuing Medical Education (CME), qui permet aux médecins de se tenir au fait de l'évolution permanente de la médecine et de la pharmacie, en est un exemple. Par la localisation, ces moyens de formation en ligne peuvent toucher un plus grand nombre de personnes et permettre ainsi d'atteindre de nouveaux objectifs d'amélioration des connaissances et de formation continue.

Un nombre croissant d'entreprises constatent que les demandes de programmes de formation en ligne n'émanent plus seulement de leurs clients, mais aussi maintenant de leurs salariés. La formation en ligne devient une solution rentable pour les sociétés qui recherchent des outils à la fois interactifs et attrayants. La localisation des contenus d'enseignement ou de formation en ligne permet à ces outils dynamiques de s'adresser à un public mondial.

Développement des contenus

Le développement du contenu des outils de formation en ligne implique d'importants investissements en temps et en argent dans la gestion de projet et la PAO. L'externalisation de ce développement peut aider votre entreprise à se concentrer sur son cœur de métier. Outre l'économie de coût de fonctionnement, un contenu correctement internationalisé est de nature à considérablement réduire le coût d'une éventuelle localisation ultérieure. C'est pourquoi les spécialistes établis de la localisation proposent des services de développement des contenus en vue de créer des solutions de formation en ligne sur le long terme, techniquement bien conçues et linguistiquement, culturellement et esthétiquement adaptées.

CSOFT aide ses clients à créer des solutions de formation en ligne localisées :

• par des simulations de localisation et la localisation d'animations et de composants vocaux,
• par l'amélioration des interfaces utilisateur,
• par l'internationalisation intégrale de la solution.

Si vous souhaitez des renseignements complémentaires sur les solutions CSOFT de formation en ligne et de développement des contenus, veuillez nous écrire à info@csoftintl.com ou cliquez ici.