Voix-off multilingue

CSOFT offers professional voiceover services in over 50 languages. Assistés par notre réseau international de comédiens professionnels, nous réalisons des productions complètes de voix-off pour divers supports, dont les présentations en ligne, les vidéos, les films et les émissions de télévision.

L'enregistrement de voix-off est un complément des services de localisation professionnelle multilingue de CSOFT. Outre le simple enregistrement des voix-off, notre expérience comprend la production de supports multimédia complets, avec rédaction, voix et animation Flash, PowerPoint, Director et Authorware. Chez CSOFT, la production et la localisation de voix-off et multimédia comprend normalement les étapes suivantes :

• Translate all on-screen and underlying voiceover scripts into the target languages
• enregistrement par des comédiens professionnels de langue maternelle du ou des pays cibles,
• post-production et synchronisation audio,
• Integration and generate final localized presentation

For more information about CSOFT's multilingual voiceover solutions, please send an inquiry to info@csoftintl.com or click here to hear some of our voiceover samples in multiple languages.